Как да напишете CV през 2024 година (Пълно ръководство + шаблон)

Справяте ли се как да напишете CV, което ви осигурява добре платена работа в чужбина? Не търсете повече. Това ръководство предлага ясни стъпки как да напишете CV, персонализиран за пазара на труда през 2024 година, подчертавайки вашия опит и квалификации без излишна сложност.

Готовете се да се представите уверено пред потенциални работодатели с подреден, професионален CV.

Ключови изводи 

• Научаването как да напишете CV е от съществено значение, особено за чуждестранни кандидати. Това е комплексен документ, който разкрива вашата работна и образователна история, персонализиран за конкретната работна позиция, за да покаже как уменията и опитът ви съответстват на изискванията на работата.
• Изборът на правилния формат и оформление на CV е една от основните стъпки при решаването как да напишете CV. Опциите включват CV базирани на умения или работни CV, като презентацията трябва да бъде професионална, без грешки и да съдържа ясна и съответстваща информация за позицията.
• Допълването на CV с добре написано мотивационно писмо, оптимизиране за системите за автоматизирано проследяване чрез съответствие на уменията с описанията на работните места и избягване на честите грешки може значително да подобри успеха в търсенето на работа в конкурентен пазар на работа за синьори.

Разбирането на основите на написването на CV

CV, или Curriculum Vitae, действа като универсален инструмент във вашето оръжие за търсене на работа. Той показва вашата работна и академична история, като подчертава квалификациите и професионалните ви опити, свързани с индустрията. Въпреки че няма универсален шаблон за CV, приспособете структурата на вашия CV, за да отговаря на нивото на вашата кариера и конкретната работна позиция.

Ако търсите работа в чужбина в индустрията на сините якета, подчертайте съответните си умения и опит на вашия CV. Научаването как да напишете CV може да ви помогне да привлечете вниманието на мениджърите по назначения и да осигурите тази всичко важна работна среща.

Определете CV и неговата роля за намиране на работа в чужбина

CV е повече от просто списък със заглавия на работни места и образователни върхове. Вашият CV става разказ за вашата професионална пътека, показващ вашите умения, постижения и потенциал.

Когато кандидатствате за обявление за работа за възможност за работа в чужбина, знанието как да направите страхотно CV може да ви помогне да изпъкнете сред конкуренцията. То дава на работодателите представа за вашето предишно работно изпит, вашето образование и личност, като им помага да решат дали сте подходящ за ролята и компанията.

Използвайте вашия шанс да направите силно първо впечатление с вашия CV. Добре направен CV ще ви доведе до краткосрочен срок и ще подготви път за успешна работна среща.

1. Открийте перфектното оформление на CV

Използвайте добре организирано оформление, за да значително увеличите четливостта и привлекателността на вашия CV. Включете следните раздели:

• Име и контактни данни 
• Въведителен профил 
• Работен опит в обратен хронологичен ред 
• Образование и квалификации 
• По избор: Хобита и интереси

Имайте предвид, че консистентността е ключ. Ето някои съвети как да създадете професионален и лесен за четене CV:

• Използвайте чист, прост шрифт 
• Придържайте се към черно-бяла цветова гама 
• Избягвайте използването на изображения и тежки графични елементи 
• Използвайте кратки изречения и точки със запетая 
• Използвайте удебелени заглавия, за да разделяте различните раздели и да подобрите навигацията

Съхранявайте вашия CV на около 2 страници, като се уверите, че целият документ е прочетен. Създавайки лесно за навигация CV, вие давате възможност на рекрутерите бързо да открият вашия основен квалификации и опит.

2. Изберете най-добрия формат на CV 

Изберете формата на вашия CV внимателно, тъй като той може да има значително влияние върху ефективността му. В зависимост от вашите цели, фон и минали опити, разгледайте различните формати на CV. Всеки формат ще представи вашата информация по различен начин, като подчертава различни аспекти на вашия професионален профил.

Независимо дали избирате хронологичен, функционален или комбиниран формат, ключът е да изберете този, който най-добре подчертава вашите силни страни и съответства на изискванията на работното място.

Списък на работните места в обратен хронологичен ред

В CV-то ви работната история трябва да бъде представена в обратен хронологичен ред, с най-скорошните работни места в горната част. Този формат позволява на потенциалните работодатели да видят първо вашата настояща или най-скорошна роля, предоставяйки им незабавно разбиране за вашия текущ ниво на умения и отговорности на работата.

При детайлизирането на вашето работно изживяване, запомнете да предоставите 3 до 5 точки с чертички, които обобщават вашите основни постижения и задължения за всяка роля. Това ще ви помогне да представите вашите професионални умения и експертиза ефективно.

Още как да напишете CV? 

Значение на визуалното привличане в дизайна на CV

Визуалното привличане на вашия CV ще определи, до определена степен, колко добре ще привлече вниманието на потенциалните работодатели. Мениджърите по наемане са по-склонни да прочетат и да разгледат професионално и визуално приятно CV.

Без значение дали избирате формален стил с минимален дизайн и тъмни цветове или креативен стил с уникални оформления и графики, целта е да създадете CV, което е едновременно визуално привлекателно и професионално.

Запомнете, че ключът е да постигнете баланс между визуалното привличане и четливостта.

3. Включване на лични данни и контактна информация

Започнете вашия CV като включите вашите лични данни и контактна информация. Тази секция трябва да съдържа:

• Вашето име
• Общо местоположение на адреса (държава, например)
• Имейл адрес
• Мобилен телефонен номер
• При наличие, връзка към профил в LinkedIn

Включвайте вашата контактна информация, така че потенциални работодатели или рекрутери да могат лесно да се свържат с вас относно работни възможности, интервюта или въпроси, които може да имат за вашето CV.

Винаги тройно проверявайте тази секция, за да осигурите, че всички данни са актуални и точни.

4. Напишете привлекателна цел или резюме в CV

Експертно изготвено целево или резюме в CV може да установи тонът за цялото ви автобиографско резюме. То служи като кратко представяне на вашите квалификации и съответни умения, което потенциално убеждава рекрутер да продължи да чете CV-то.

Без значение дали избирате да изразите професионалните си цели или резюме, предлагащо общ преглед на вашата кариерна история, уверете се, че то е кратко, ясно и внимателно адаптирано към обявата за работа.

5. Покажете професионални квалификации и работна история

Същността на вашето CV се отразява в ефективното му представяне на вашите професионални квалификации и работна история. Вашето работно изживяване трябва да бъде изброявано в обратен хронологичен ред, като най-скорошните работни места са в горната част.

При изброяването на всяка позиция запомнете да включите чертички, които обобщават вашите ключови постижения и отговорности. Това ще помогне да се предостави ясно обобщение за вашето изживяване във всяка роля.

Документирайте специфични работни дейности и изброявайте съответните отговорности и умения, развити по време на стажове. Ако има прекъсвания в вашата кариерна история, се уверете, че ги минимизирате или обяснявате, за да избегнете да предизвикате съмнения у потенциалните работодатели.

6. Адаптирайте изживяванията към трудовите титли

Изпъкнете с най-съответните работни изживявания, за да направите вашето CV по-ефективно. Приоритизирайте най-важните работни изживявания, като ги поставите първо във вашето CV, правейки незабавни връзки със заглавието на позицията, за която кандидатствате.

Също така, не забравяйте да включите значима фрийланс работа или странични проекти в секцията за изживявания, когато те допринасят за представянето на вашите квалификации за целевата работна позиция.

7. Изпъкнете с ключови постижения

Вашите ключови постижения могат значително да усилят въздействието на вашия CV. При изброяването на вашите постижения се опитайте да ги количественизирате с цифри, проценти или статистически данни, за да предоставите конкретни доказателства за вашите успехи. Използвайте формулата Проблем-Действие-Резултат (PAR), за да създадете ясни описания на вашите постижения.

Запомнете, че вашите постижения трябва директно да се отнасят до изискванията на работата или да подчертават вашите прехвърляеми умения.

8. Напишете подробно образователно фон

Още една важна част от вашия CV е вашето образователно образование. При представянето на вашите образователни постижения, уверете се, че включвате следната информация за всяка степен или сертификация:

• Тип степен 
• Специалност 
• Име на институцията 
• Година на завършване

В зависимост от вашия опит в работата, може да се наложи да адаптирате нивото на детайлите в тази секция.

Например, ако сте недавно завършили и кандидатствате за първа работа или имате минимален опит в работата, предоставете много подробно образование в раздела за образование на вашето CV, показвайки академичните си постижения на потенциални работодатели.

Ако в момента сте на обучение, включете очакваната дата на завършване в раздела за образование на вашето CV до информацията за степента (Бакалавър на изкуства (BA), Магистър на науките (MS), Докторат). Това информира потенциалните работодатели за вашия бъдещ наличен капацитет.

Тази секция трябва да бъде ясна и лесна за четене, с ясни заглавия и точки за бързо четене. 

9. Демонстрирайте вашия набор от умения

Вашият набор от умения е важна част от вашето автобиографско резюме. Включете както твърди умения (специфични за работата умения), така и меки умения (индивидуални характеристики) във вашето CV.

За всяко умение, което изброявате, предоставете примери как сте го използвали в работна среда. Това позволява на потенциалните работодатели да видят как можете да приложите тези умения в ролята, за която кандидатствате. 

Балансиране на твърди и меки умения

Балансирането на твърди и меки умения във вашия CV може да ви даде предимство на пазара на труда. Меки умения (като решаване на проблеми, комуникация или екипна работа) могат да допълнят твърди умения като програмни езици, софтуерни инструменти, технически познания или умения за логистика.

Запомнете, че не става само за изброяване на умения, а за демонстриране как сте ги използвали в реални ситуации. 

Съответствие на уменията с работните описания

Съгласувайте вашите умения с работния опис, за да оптимизирате значително вашия CV. Като насочите вашето CV да отразява специфичните изисквания и задължения, изброени в работния опис, демонстрирате персонализирано съответствие на ролята.

Структурирането на вашето CV за системите за проследяване на кандидати може да помогне да премине през тях лесно и да се появи на бюрото на мениджъра по набиране на персонал.

С развитието на технологиите някои работодатели са започнали да използват системи за проследяване на кандидати, за да преглеждат стотици CV-та и да сканират за ключови думи. Когато кандидатствате за обявено обявление за работа в строителството, те могат да изпълнят CV-то чрез софтуера, и ако не забележат ключови думи като „строителство“, „работник“ или всяка друга съответна ключова дума, веднага се отпада.

Уверете се, че използвате съответни ключови думи във вашия CV, ако има работодатели, които проверяват вашата трудова история със софтуера.

Както казваме, ще работите с нашите рекрути, които ще проверяват вашето CV ръчно и дори ще ви помагат да го подобрите, преди да продължим напред. Все пак, това е нещо, на което трябва да обърнете внимание, докато пишете.

Софтуер или не, ще привлечете вниманието на рекрутера с правилните ключови думи. 

10. Направете вашето CV да изпъква с допълнителни секции

Освен стандартните секции в CV, обмислете включването на допълнителни части, за да покажете повече аспекти на вашия профил. Тези секции могат да включват:

• Сертификации и лицензии
• Доброволческа работа и хобита 
• Препоръки и препоръки 
• Интереси

Тези допълнителни секции могат да ви помогнат да направите вашето CV още по-подходящо за работния опис и да го направите да изпъква. 

Сертификации и лицензии

Включването на сертификации и лицензии може значително да подобри вашата надеждност. Включете ги в отделна секция, като предоставите заглавието, органа, който ги е издал, и датите на издаване и валидност за всяка сертификация или лиценз. Ако има място, предоставете кратко описание на съответните умения.

Тези квалификации служат като доказателство за вашия продължаващ процес на учене и преданост към професията ви, но също така и като гаранция за вашите квалификации. 

Доброволческа работа и хобита

Включването на доброволческа работа и хобита във вашето CV може да подчертае вашето участие в обществото и да демонстрира разнообразни умения. Избройте вашия доброволчески опит в същия формат като професионалния си опит, включително:

• Заглавие на доброволческата дейност 
• Име на организацията 
• Местоположение 
• Дата

Ако вашите хобита съответстват на ценностите и културата на компанията, включването им може да покаже добра съвместимост с организацията. 

Препоръки и референции

Друг начин да напишете изключително добро CV е да включите препоръки и референции. Много хора забравят тази стъпка, но тя може да бъде решаваща. 

Написването на кратко и добре форматирано CV е важно, но съдържанието също е от значение. Силните препоръки могат значително да подобрят успеха на вашето търсене на работа. 

Следователно, ако имате контактния номер на предишния си работодател или компания, уверете се, че се свързвате с тях и получавате препоръчително писмо. Можете да го прикачите като отделен файл и да го свържете към вашето CV, особено ако имате няколко препоръки. 

Референциите укрепват вашия профил и добавят достоверност към вашето CV. Те позволяват на работодателите да проверят вашата информация и да получат представа за вашата работна етика и умения от предишни работодатели. 

Дори ако те не изберат да се свържат с никого, вашата достоверност ще бъде на високо ниво с такива препоръки в CV-то ви. Ще бъде трудно за потенциални работодатели да изберат някой друг вместо вас. 

Споделете интереси, ако нямате опит

Ако сте новозавършил или преминавате към ново професионално поле и нямате много подходящ опит, не се тревожете. Можете да използвате своите интереси и хобита, за да покажете своите професионални връзки и да направите своето студентско CV или първо CV по-привлекателно.

Изберете интереси, които подчертават уменията, релевантни за работната позиция, за която кандидатствате.

Вместо да добавяте точки като: 

• Четене 
• Каране на велосипед 
• Пешеходен туризъм

Можете да ги разширите и да напишете едно или две изречения за всяко. Пример би бил: „Обичам да карам велосипед и да изследвам нови маршрути. Наслаждавам се на усещането за свобода и откривателство, което получавам от това“, или нещо подобно. 

11. Трябва ли да добавя снимка?

Включването на снимка в CV-то ви е напълно по ваш избор. В Нидерландия, например, това не е решаващ фактор в процеса на наемане. Въпреки това, ако решите да включите снимка, тя трябва да бъде професионална портретна снимка, която ви представя в положителна светлина.

Запомнете, целта е да създадете убедително и професионално CV, което да впечатли потенциалните работодатели и да ви донесе мечтаната работа. 

12. Редактирайте и форматирайте CV-то си до съвършенство

След като попълните своето CV, следващата стъпка е да го усъвършенствате. Това включва внимателна редакция и форматиране, за да се уверите, че CV-то ви е без грешки и професионално представено. От използването на основни, лесно четими шрифтове до осигуряване на достатъчно бяло пространство за четимост, всеки детайл е от значение. 

Коригирането е от първостепенно значение

Коригирането е значителна стъпка към усъвършенстване на вашето CV. Това включва проверка за граматически и правописни грешки, осигуряване на консистентност на информацията и проверка на актуалността и точността на всички контактни данни. Дори малка грешка може да намали професионализма на вашето CV, така че отделете време за внимателно коригиране на CV-то си. 

13. Запазете и изпратете своето CV

Запазването на вашето CV в правилния файлов формат е от съществено значение за запазването на неговото оформление както е предвидено. PDF е препоръчаният файлов формат за запазване на CV, тъй като запазва оформлението и форматирането на различни компютри и софтуер.

Също така, поставянето на вашето име в началото на файла с вашето CV улеснява мениджърите по наемане на персонал да ви запомнят, тъй като често преглеждат много CV-та. 

Напишете съпътстващо мотивационно писмо

Мотивационното писмо може да укрепи вашето CV и да създаде силно първо впечатление. То предоставя допълнителна информация за вашия интерес към работата и представя личността зад квалификациите.

Съдържанието на мотивационното писмо трябва да бъде ясно, съобразено с работната позиция, да изразява ентусиазъм и да обяснява защо сте най-подходящият кандидат за ролята. Включването на мотивационно писмо значително подобрява шансовете вашето CV да бъде забелязано, тъй като много рекрутери предпочитат да не разглеждат CV, ако липсва мотивационно писмо. 

Как да напиша CV: Пример

Ето пример как да направите силно CV:

Лична информация:

Лично изявление:

Професионален опит:

Образователна квалификация и обучение: 

Умения и езици:

Готови ли сте да издигнете търсенето на работа в Нидерландия на следващо ниво? Получете безплатен шаблон за CV, предназначен за нидерландски обяви за работа.

Други важни неща, които трябва да знаете относно CV 

Ако нямате много трудов опит, е нормално да се чувствате претоварени или объркани относно как да създадете CV за първата си работа. Следващите параграфи ще ви помогнат да разберете как да съставите страхотно CV, дори и да нямате много трудов опит.

Направете своето CV мощно първо впечатление, отключете интервюта за работа и лесно намерете ролята на мечтите си!

CV срещу резюме: Каква е разликата?

Докато CV и резюме може да изглеждат взаимозаменяеми, те служат за различни цели. Добре съставеното резюме съкращава вашите умения, трудов опит и образование в една до две страници.

От друга страна, CV, особено за работа в чужбина, е по-обширно, без ограничения за дължината, което позволява по-подробно представяне на вашите квалификации и професионален опит.

Предпочитанията за използване на CV и резюмета варират в различните страни, което влияе на глобалните процеси за кандидатстване за работа. Така че дали ще изпратите CV или резюме зависи от стандартните практики на страната, в която кандидатствате за работа.

Например, когато кандидатствате за работа в Нидерландия чрез Robin, получавате насоки как да напишете CV за максимален успех сред нидерландските работодатели. Посветили сме специален раздел на тази тема в края на това ръководство.

CV, базирано на умения срещу CV, базирано на опит 

Има няколко начина за писане на CV, но нека анализираме подходите, базирани на умения и базирани на опит. И двата типа включват трудовата история и уменията, но начинът на представяне на информацията е различен.

CV, базирано на умения 

CV, базирано на умения, или функционално CV, се фокусира първо върху уменията на лицето, а не върху трудовия му опит. Въпреки това трудовият опит не се пропуска. С CV, базирано на умения, започвате с личното си изявление и след това представяте ключовите умения. Под всяко умение предоставяте примери как сте го придобили и как го прилагате на практика.

Можете да използвате този тип CV; разгледайте кои умения можете да добавите и обяснете как и къде сте ги придобили. Това не е често срещано CV, което може да бъде полезно и да ви отличи от другите.

Личното изявление е нещо, което няма да намерите в CV, базирани на опит, затова искаме да ви дадем пример за такова. Обикновено това е кратък преглед на това кой сте, какво търсите и защо сте отличен кандидат за ролята. Помислете за личното си изявление като част от мотивационно писмо, където се представяте и обяснявате защо сте подходящи за ролята.

Пример за лично изявление 

Със солидна история на оптимизиране на ефективността на склада и поддържане на безупречна точност на инвентара, съм уверен в способността си да се справя отлично като складов работник и постоянно да допринасям за оптимизираните операции. Благодарение на моята отдаденост на безопасността и умението ми за ефективна работа в екип, съм готов да се справя с предизвикателствата на тази роля.

Със затвърдени умения в складовите операции, се гордея с способността си да създавам положителна работна среда и бързо да решавам всякакви логистични проблеми, които могат да възникнат. Комбинирайки експертизата си в складовите операции с отдадеността ми към работата в екип, вярвам, че мога да направя значителен принос за успеха на вашия складов екип и да осигуря гладкия поток на стоки за вашата организация.

Можете да използвате това CV, когато нямате опит, сменяте кариерата или кандидатствате за работа в чужбина за първи път.

CV, базирано на опит 

CV, базирано на опит, или хронологично CV, е това, за което говорим през цялата статия. То се фокусира върху предишния ви трудов опит, който е основният акцент в CV-то. Също така, когато пишете това CV, трудовият опит е едно от първите неща, които работодателят вижда.

Независимо дали пишете това CV или друг тип, намерете пример за CV, за да видите как са организирани секциите. Можете да следвате това ръководство, както и да разгледате шаблони за CV, които можете да използвате безплатно.

Рекрутерите на Robin споделят 10-те най-големи грешки, които кандидатите правят при писане на CV + как да ги поправят

Голяма част от писането на CV е да знаете какво да изоставите и какво да добавите. Вашето CV е преглед на трудовия ви опит и умения. Също така, добавяте интереси, за да може потенциалният работодател да ви опознае по-добре, но всичко извън това е нерелевантно.

Рекрутерите на Robin получават CV-та всеки ден и често трябва да молят кандидатите да правят корекции. Ето какво отбелязаха като най-честите грешки:

1. Контактните детайли не са актуализирани. Телефонният номер или имейл адресът са остарели и вече не се използват. Това затруднява рекрутерите да се свържат с вас, ако имат още оферти или когато получите работа.
2. Непрофесионални изображения. Виждали сме хора да добавят изображения, на които носят слънчеви очила или снимката е направена отдалече. Проверете как трябва да изглежда снимката за CV.
3. Пропуски между работите. Ако имате пропуски между работите, е полезно да ги обясните в CV-то или мотивационното писмо.
4. Вашето CV не е актуализирано. Трябва да поддържате CV-то си свежо. Нашите рекрутери получиха CV, в което последната работа е от преди две години.
5. Ред на работите. Вашата текуща или последна работа трябва да бъде посочена първо, не обратно. Най-старите работи са последни в списъка.
6. Твърде много работи са изброени. Например, работи от един месец могат да бъдат споменати, докато можете да предоставите повече подробности за релевантните работи.
7. Дълго CV: Хората с над 10 години опит често изпращат дълги CV-та, тъй като добавят всичко, което са правили. Поддържайте CV-то си 1-2 страници дълго с кратки изречения и параграфи.
8. Липса на информация за работното място. Изброяването само на датата и името на компанията без вашите задължения не помага на работодателите да разберат вашата роля в компанията.
9. Добавяне на семейно положение: Добавянето на „неженен“, „разведен“, „две деца“ или друга информация за вашето семейство не е релевантно за получаване на работа в чужбина. Най-добре е да го изоставите.
10. Граматически и правописни грешки: Винаги проверявайте двойно детайлите, които добавяте и се уверете, че коригирате грешките си след като напишете и преди да изпратите CV-то.

Не се притеснявайте, тези грешки могат лесно да бъдат избегнати с внимателно проверяване и следване на съветите, споделени в това ръководство.

Навигиране на пазара на труда с вашето ново CV 

С новосъздаденото си CV, сте готови да се ориентирате на пазара на труда през 2024 година. Независимо дали търсите краткосрочни или дългосрочни възможности в чужбина, добре съставеното CV може значително да допринесе за успеха ви в търсенето на работа.

Изискванията на пазара на труда са динамични, затова непрекъснатото усъвършенстване на CV-то ви е от решаващо значение за поддържане на темпото с тези промени и увеличаване на шансовете ви за намиране на работа на мечтите ви.

Споделете CV-то си с рекрутерите на Robin 

Сега, когато знаете как да направите CV, можете да го подготвите и да кандидатствате за работи в Robin. Очакваме с нетърпение да видим вашите кандидатури за работа в чужбина, и един от нашите рекрутери ще ви помогне през целия процес!

Често задавани въпроси 

Защо CV-та са важни при търсене на работа в чужбина? 

CV-та са важни при търсене на работа в чужбина, тъй като предоставят на работодателите изчерпателен преглед на вашия трудов опит, образование и умения, помагайки им да решат дали сте подходящ за позицията и компанията.

Какъв е форматът за CV? 

Форматът за CV обикновено включва следните секции: лични данни, лично изявление или обобщение, трудов опит, образование, умения и, по желание, хобита и интереси. Информацията трябва да бъде представена в обратен хронологичен ред, а CV-то трябва да бъде ясно, кратко и съобразено с позицията, за която кандидатствате.

Трябва ли да се включи снимка в CV? 

Включването на снимка в CV е по избор. Въпреки че може да направи документа визуално привлекателен, то не е решаващ фактор в процеса на наемане.

Как изглежда нидерландско CV? 

Нидерландското CV обикновено започва с вашите лични данни, като име, адрес, телефонен номер и имейл. Следват лично изявление или обобщение и трудов опит, подреден в обратен хронологичен ред, образование и умения. Нидерландските CV-та често включват и говоримите езици и е важно да се поддържа чист и професионален изглед.

Как да започна своето CV? 

За да започнете своето CV, започнете със събирането на цялата необходима информация за вашия трудов опит, образование, умения и всякакви други релевантни опитности. След това изберете ясен, професионален формат и започнете със списъка на личните си данни.

Следвайте с лично изявление или обобщение, което подчертава вашите кариерни цели и какво предлагате за позицията. Продължете с трудовия си опит, образование и умения и завършете с всякакви допълнителни секции, които може да са приложими за вас. Прочетете внимателно това ръководство и ни уведомете, ако имате нужда от помощ.

Как да напиша CV за работа? 

За да напишете добро CV за работа, уверете се, че е съобразено с описанието на позицията, подчертавайки релевантния опит и умения. Следвайте принципите от това ръководство, поддържайте го кратко, обикновено до две страници, и внимателно проверявайте за грешки, за да избегнете всякакви неточности.

Този пост е наличен също в en_US, es, hu, it, lt, lv, Polski, pt and ro.