Trebuie să vorbiți olandeză pentru a lucra în Olanda?

Deși plecarea într-o țară nouă pentru muncă poate fi o aventură interesantă, ea poate aduce și multe bătăi de cap. Stresul relocării este copleșitor pentru majoritatea dintre noi, iar teama de a nu cunoaște (și de a fi nevoit să înveți) o limbă nouă nu face decât să adauge la această anxietate.

Dacă te gândești să mergi în Țările de Jos pentru a începe un nou loc de muncă, probabil te-ai întrebat: Trebuie să știi olandeză ca să lucrezi în Țările de Jos? Ei bine, în acest articol vom clarifica dacă învățarea limbii olandeze este esențială pentru lucrătorii străini în Olanda.

Trebuie să știu olandeză ca să lucrez în Olanda?

Cât de bine vorbesc olandezii limba engleză? Conform ReviewDanez, între 90% și 93% dintre olandezi pot purta o conversație completă în limba engleză, ceea ce plasează țara pe primul loc în clasamentul EF Index proficienta engleza dintr-un total de 116 țări non-anglofone.

Acest nivel de competență în limba engleză este cu adevărat remarcabil și plasează țara printre cele mai atractive opțiuni pentru cei care caută locuri de muncă în străinătate, chiar și atunci când limba oficială a țării este  Daneza. Cu toate acestea, fiind o limbă atât de răspândită, expații se pot descurca chiar și cu un nivel foarte scăzut de olandeză, deoarece limba engleză a influențat aproape toate aspectele societății din țară, în special domeniile educației și afacerilor.

De fapt, municipalitatea din Amsterdam recunoaște engleza ca limbă oficială, găzduind una dintre cele mai mari comunități vorbitoare de limba engleză din Țările de Jos.

Olandeza ca limbă oficială

Limba oficială și principală a Țărilor de Jos este olandeza, și aproape toată lumea o vorbește în această țară. Olandeza este o limbă francică de jos, din familia limbilor germanice de vest, care își are originea în Evul Mediu timpuriu, a fost standardizată ulterior în secolul al XVI-lea și a primit statut oficial la începutul anilor 1960. Olandeza mai este cunoscută și sub denumirile de neerlandeză sau, în olandeză, Nederlands.

În cadrul organizațiilor internaționale, olandeza este de asemenea una dintre limbile oficiale ale Uniunii Benelux și ale Uniunii Europene. Olandeza, franceza și germana sunt cele trei limba oficiale in Belgia.

Acest lucru se datorează faptului că Belgia și Țările de Jos sunt state membre ale acestor comunități multilaterale. Pe lângă olandeza standard, vorbită la scară largă, diverse dialecte pot fi, în esență, clasificate în următoarele limbi minoritare și subgrupuri: frizona de vest, saxona de jos și francica de jos.

În Țările de Jos, multe companii își desfășoară activitatea în limba engleză, chiar dacă sunt locale. Acest lucru este valabil mai ales în industriile cu o prezență internațională semnificativă, cum ar fi tehnologia, finanțele și turismul.

Competențele în limba engleză sunt considerate un atu esențial, facilitând o comunicare fluentă între companii și partenerii sau clienții lor internaționali.

În plus, Țările de Jos sunt renumite pentru instituțiile de învățământ superior de calitate, care atrag studenți din întreaga lume. Multe programe universitare sunt predate în limba engleză, oferind o experiență academică valoroasă atât pentru studenții locali, cât și pentru cei internaționali.

Această internaționalizare a educației îmbunătățește mediul de învățare și contribuie la un nivel ridicat de cunoaștere a limbii engleze în rândul populației olandeze.

Trebuie să știi olandeză ca să lucrezi în Țările de Jos: Legătura dintre olandeză și engleză

Olandezii sunt cunoscuți pentru abilitățile lor multilingve, iar cunoașterea limbii engleze nu face excepție. Studiile arată constant că mulți cetățeni olandezi sunt fluenți sau avansați în limba engleză, ceea ce duce la cerințe lingvistice mai relaxate pentru străinii care doresc să lucreze în Olanda.

Această adoptare largă a limbii engleze ca a doua limbă provine din accentul puternic pus pe educația lingvistică în școli, unde engleza este, de obicei, predată încă de la o vârstă fragedă.
Expunerea constantă la media în limba engleză – emisiuni TV, filme, muzică – consolidează și mai mult abilitățile lingvistice și promovează o cultură a deschiderii lingvistice.

Ca rezultat, interacțiunea cu localnicii în limba engleză este adesea foarte ușoară, deoarece majoritatea oamenilor din Olanda sunt mai mult decât dispuși să treacă la engleză pentru a se adapta străinilor.

Pentru cei care caută un loc de muncă în Olanda, această prevalență a limbii engleze aduce o ușurare semnificativă, întrucât există o gamă largă de locuri de muncă multilingve, chiar dacă nu cunoști limba olandeză.

Deși cunoașterea limbii oficiale este, fără îndoială, un avantaj, nu este întotdeauna necesară pentru a obține un loc de muncă. De fapt, în cele mai multe cazuri, este posibil să ai nevoie de un CV în limba engleză pentru a aplica la locuri de muncă în Olanda.

Multe companii olandeze caută activ angajați care au competențe solide în limba engleză.
Totuși, este important de menționat că, deși limba olandeză nu este obligatorie pentru anumite posturi, un nivel minim de cunoștințe sau cel puțin disponibilitatea de a învăța limba locală poate îmbunătăți considerabil experiența de viață și muncă în Olanda.

Îmbrățișarea limbii olandeze poate facilita integrarea în comunitatea locală, poate deschide mai multe oportunități de networking profesional și permite o înțelegere mai profundă a culturii și tradițiilor olandeze.

Ce nivel de engleză sau olandeză este necesar?

Cerințele lingvistice pentru anumite locuri de muncă în Țările de Jos sunt, în general, mai puțin stricte.

Un nivel mai avansat de engleză este mai important în posturile de birou (white-collar), unde comunicarea – adesea la nivel internațional – este esențială. Însă, pentru majoritatea locurilor de muncă manuale (blue-collar), nivelurile de engleză de bază sau medii sunt mai mult decât suficiente. De exemplu, nivelurile B1 și B2 de engleză sunt adesea mai mult decât adecvate în sectoare precum agricultură, ospitalitate sau construcții, unde vei întâlni mulți angajați care nu sunt vorbitori nativi de olandeză.

Per ansamblu, deși cunoștințele de olandeză și abilitățile lingvistice sunt un avantaj pentru orice rol, angajatorii vor prioritiza abilitățile practice și experiența în locul cunoașterii limbii, mai ales în aceste domenii. Totuși, asta nu înseamnă că nu trebuie să folosești engleza sau să urmezi cursuri de olandeză de bază. Ambele limbi pot fi extrem de utile în interacțiunile zilnice cu colegii tăi la locul de muncă.

Învățarea limbii locale poate contribui la o experiență profesională mai bună și la o integrare mai eficientă în comunitatea locală. În cele din urmă, este important de reținut că cerințele lingvistice specifice vor depinde în mare parte de angajator și de regiune. În zonele cu o concentrație mai mare de lucrători internaționali, companiile pot alege să își desfășoare activitatea în limba engleză pentru a sprijini diversitatea.

Când are sens să înveți limba olandeză?

Deși cunoașterea limbii olandeze nu este obligatorie pentru majoritatea lucrătorilor străini, ea poate reprezenta o investiție valoroasă în anumite situații, conducând la o experiență mai bogată atât din punct de vedere profesional, cât și personal.

Pentru a fi mai specifici, iată câteva scenarii în care învățarea limbii locale are perfect sens:

Ședere pe termen lung

Dacă te muți în Țările de Jos pentru a lucra pe termen lung, învățarea limbii olandeze poate îmbunătăți semnificativ experiențele tale, atât la locul de muncă, cât și în viața de zi cu zi. Vei putea comunica mai eficient cu localnicii, participa la activități sociale și te vei integra mai ușor în comunitatea locală.

Avansare în carieră

Învățarea limbii olandeze poate fi un avantaj major pentru lucrătorii străini care urmăresc creștere profesională în cadrul companiilor olandeze. Deși competențele în limba engleză sunt, de regulă, suficiente pentru posturi de nivel entry sau pentru joburi cu profil internațional, pozițiile superioare pot necesita cunoașterea limbii olandeze pentru a interacționa eficient cu colegii, clienții și conducerea.

Cultura locală la locul de muncă

Cunoașterea limbii olandeze te poate ajuta să te adaptezi mai bine la cultura organizațională și la dinamica de la locul de muncă. Comunicarea în olandeză poate facilita lucrul în echipă și colaborarea cu colegii olandezi.

Oportunități de angajare

Atunci când aplici la mai multe joburi în Olanda, vei observa că anumite industrii preferă în mod clar candidații care vorbesc limba olandeză. Învățarea limbii îți poate extinde opțiunile de angajare și te poate transforma într-un candidat valoros în diverse domenii.

Îmbogățire personală

Învățarea limbii locale oferă un sentiment de realizare personală și satisfacție. Te ajută să te cufunzi mai profund în cultura, tradițiile și viața cotidiană olandeză.

Interacțiuni sociale

Interacțiunea cu localnicii în limba lor maternă poate duce la conexiuni sociale mai autentice. Te ajută să depășești barierele lingvistice și să simți un mai mare sentiment de apartenență în comunitate.

Gestionarea vieții de zi cu zi

Deși majoritatea olandezilor vorbesc fluent limba engleză, anumite servicii esențiale sau interacțiuni – cum ar fi relația cu autoritățile olandeze sau citirea documentelor oficiale – pot fi doar în olandeză. Cunoașterea limbii poate face aceste sarcini zilnice mai ușor de gestionat.

Care este cea mai bună metodă de a învăța olandeză?

Înțelegerea limbii olandeze și învățarea ei nu ar trebui să fie o bătaie de cap. Iată câteva metode practice prin care îți poți îmbunătăți abilitățile în timp ce lucrezi în Țările de Jos:

• Cursuri de limba olandeză: Există numeroase cursuri de limbă, atât offline, cât și online. Caută o opțiune cu program flexibil, astfel încât școala să nu interfereze cu programul de lucru.
• Folosește aplicații de învățare a limbilor: Profită de aplicații precum Duolingo sau Babbel pentru a exersa olandeza oriunde te-ai afla. Aceste aplicații oferă adesea exerciții interactive și te ajută să înveți în ritmul tău.
• Sprijin lingvistic la locul de muncă: Uneori, angajatorul tău poate oferi sprijin lingvistic sau cursuri de olandeză. Unele companii includ pregătirea lingvistică în procesul de integrare (onboarding).
• Schimb de limbă cu colegii: O altă metodă excelentă de a învăța limba este să socializezi cu colegii olandezi în timpul pauzelor sau după program. Schimburile de limbă pot fi o modalitate plăcută și informală de a-ți îmbunătăți abilitățile.
• Vocabular legat de muncă: Înțelegerea terminologiei de la locul de muncă poate fi extrem de utilă pentru comunicarea eficientă. Chiar dacă nu vei putea formula propoziții complete, cunoașterea și înțelegerea celor mai des folosite cuvinte în domeniul tău poate fi benefică.

Amintește-ți: dacă înveți doar un cuvânt pe zi, în doar câteva săptămâni vei avea deja un vocabular decent.

Gânduri de final

Așadar, trebuie să știi olandeză ca să lucrezi în Țările de Jos?
Răspunsul este nu, dar aproape sigur vei avea nevoie să cunoști măcar bazele limbii engleze pentru a fi angajat.

Dacă ești pregătit să îți începi aventura profesională în Țările de Jos, suntem aici să te sprijinim la fiecare pas.

Inregistreaza-te pe site-ul nostru astăzi și beneficiază de asistență profesională pentru a obține un loc de muncă cu cazare inclusă, făcând tranziția ta către această națiune diversă și fascinantă cât mai ușoară și de succes posibil. Noul tău loc de muncă în Țările de Jos te așteaptă – lasă-ne să te ajutăm să-l transformi în realitate!