Nevyhnutnosť, výhoda alebo formalita? O holandčine v Holandsku

Aj keď máte vo vrecku všetky doklady potrebné na odchod, pohodlné topánky, aby ste mali nohy v teple, a v kufri už máte svoje obľúbené oblečenie, nikdy si nemôžete byť istí, že ste pripravení na všetky problémy spojené s prisťahovaním do novej krajiny.

Mena, doprava, národný charakter sú len niektoré z problémov, s ktorými sa môžete stretnúť hneď, ako vystúpite z lietadla, a ak sa ešte stále nachádzate na území Európy, nezabudnite, že v tomto „taviacom kotle“ kultúr sa varia desiatky jazykov Holandsko je známe ako sídlo najväčších svetových spoločností v Európe a svetové štatistiky chvália Holanďanov za vynikajúcu znalosť angličtiny, ale nie je naivné tvrdiť, že Holandsko je výnimkou z tohto pravidla?

Holanďania sa učia angličtinu od útleho veku a počuť ju všade – v baroch, reštauráciách, kanceláriách aj na ulici. „Holanďania nielenže dobre rozumejú angličtine, ale radi ňou aj hovoria,“ hovorí Edita, ktorá pracuje v Holandsku, a pri stíšení hlasu radí začať konverzáciu holandským „goedemorgen“ (dobré ráno) alebo „goededag“ (dobrý deň). Tieto jednoduché slová podľa nej často sľubujú plynulejší rozhovor a lepšiu náladu. Úcta k jazyku a kultúre je slabinou miestnych obyvateľov a je známa aj v iných turisticky obľúbených miestach.

Mantas, ktorý v súčasnosti pracuje v Holandsku, prezradil, že o pracovné ponuky pre tých, ktorí nehovoria po holandsky, nie je núdza, ale potvrdil, že dobrá znalosť angličtiny je nevyhnutnosťou. „Holandčina určite nie je nevyhnutná.

Angličtina často stačí na prácu v reštauráciách a kaviarňach a tí, ktorí majú vysokoškolský titul, môžu získať prácu v nadnárodných spoločnostiach,“ povedal. Uviedol, že existujú personálne agentúry, ktoré uprednostňujú cudzincov na prácu v Holandsku, ale ponáhľal sa dodať, že pre mnohé kvalifikované pracovné miesta v holandských spoločnostiach je znalosť miestneho jazyka stále nevyhnutnosťou.

Podľa Edith, ktorá pracuje v Holandsku, je pri hľadaní práce v Holandsku veľkou výhodou aj znalosť ďalších cudzích jazykov, najmä francúzštiny a nemčiny. Angličtinu tu ovláda takmer každý, zatiaľ čo jazyky susedných krajín, ktoré sú potrebné v obchode a finančníctve, už nie sú také populárne ako kedysi a hovorí nimi len veľmi malá časť mladej generácie. „Keby som vedela francúzsky alebo nemecky, ľahšie by som si našla dobre platenú prácu,“ povedala.

Hoci Mantas, ktorý už niekoľko rokov pracuje a žije v Holandsku, si ľahko našiel prácu bez znalosti miestneho jazyka, spomenul, že nedávno absolvoval kurz holandčiny pre stredne pokročilých.

„Strávil som tu veľa času a nakoniec som sa rozhodol naučiť sa jazyk. V práci to nebolo povinné, ale svoje rozhodnutie neľutujem – všimol som si, že miestni obyvatelia sú otvorenejší a úprimnejší, keď hovoria svojím jazykom, a rýchlo som si našiel nových priateľov,“

Cidália C

Moje skúsenosti v Holandsku boli skvelé, profesionálne aj osobne. Milujem svoju prácu a spôsob, akým Holanďania pracujú. '

Holanďania sú priateľskí a ľahko sa s nimi hovorí, ale je ťažké vybudovať si s nimi pevné vzťahy. Podľa Litovčana je jedným z najistejších spôsobov, ako sa cítiť súčasťou miestnej komunity a kultúry, hovoriť po holandsky.

Hoci sa holandčina často opisuje ako zmes angličtiny a nemčiny, nechýbajú v nej zvuky, ktoré sú pre tento jazyk jedinečné. Hovoriť po holandsky nie je jednoduché, ale podľa Mantasa miestni obyvatelia oceňujú najmä snahu nováčikov naučiť sa ju. „Nie je ťažké žiť v Holandsku a hovoriť len po anglicky, ale ak tu plánujete zostať dlhší čas, určite sa oplatí naučiť sa miestny jazyk,“ povedal Mantas. 

Angličtina je vašou výhodou, pretože vďaka neuveriteľnej podobnosti niektorých slov by malo byť učenie holandčiny oveľa jednoduchšie. A ak máte trochu voľného času, ale stále pochybujete o užitočnosti jazyka, nezabudnite, že vás nielen zblíži s tunajšími ľuďmi, ale otvorí vám aj dvere do mnohých miestnych podnikov.