Necesitate, avantaj sau formalitate? Despre limba olandeză în Țările de Jos

Chiar dacă aveți în buzunar toate documentele necesare pentru plecare, pantofi confortabili care să vă țină de cald și hainele preferate deja în valiză, nu puteți fi niciodată sigur că sunteți pregătit pentru toate provocările imigrării.

Moneda, transportul, caracterul național sunt doar câteva dintre problemele pe care le puteți întâmpina imediat ce coborâți din avion, iar dacă vă aflați încă între granițele Europei, nu uitați că se vorbesc zeci de limbi în acest amestec de culturi.

Olanda este renumită ca fiind sediul celor mai mari companii din Europa, iar statisticile mondiale îi laudă pe olandezi pentru excelenta lor stăpânire a limbii engleze, dar nu este naiv să spunem că Olanda este o excepție de la această regulă?

Olandezii învață engleza de la o vârstă fragedă, iar aceasta se aude peste tot – în baruri, restaurante, birouri și chiar pe stradă. „Olandezii nu numai că înțeleg bine engleza, dar sunt bucuroși să o vorbească”, spune Edita, care lucrează în Olanda și, fără să ridice vocea, recomandă să începeți conversațiile cu „goedemorgen” (bună dimineața) sau „goededag” (bună ziua) in olandeză. Aceste cuvinte simple, spune ea, promit adesea o conversație mai ușoară și o stare de spirit mai bună. Respectul pentru limbă și cultură este o slăbiciune a localnicilor și o slăbiciune familiară în alte zone turistice.

Mantas, care lucrează în prezent în Olanda, a dezvăluit că nu duce lipsă de oferte de muncă pentru cei care nu vorbesc olandeză, dar a confirmat că o bună cunoaștere a limbii engleze este obligatorie.

„Olandeza nu este cu siguranță necesară. Engleza este adesea suficientă pentru locuri de muncă în restaurante și cafenele, iar cei care dețin o diplomă universitară pot obține un loc de muncă în companii multinaționale”,

a spus el. El a precizat că există agenții de recrutare care preferă străinii pentru a lucra în Olanda, dar s-a grăbit să adauge că pentru multe locuri de muncă cu calificare în companiile olandeze, cunoașterea limbii locale este în continuare o necesitate.

Potrivit lui Edith, care lucrează în Olanda, cunoașterea altor limbi străine, în special franceza și germana, reprezintă, de asemenea, un mare avantaj în căutarea unui loc de muncă în Olanda. Engleza este vorbită de aproape toată lumea aici, în timp ce limbile țărilor vecine, care sunt necesare în comerț și finanțe, nu mai sunt la fel de populare ca pe vremuri și sunt vorbite doar de o proporție foarte mică din generația tânără. „Dacă aș ști franceză sau germană, mi-ar fi mai ușor să găsesc un loc de muncă bine plătit”, a spus ea.

Deși lui Mantas, care lucrează și locuiește în Olanda de mai mulți ani, i-a fost ușor să găsească un loc de muncă fără să cunoască limba locală, el a menționat că a absolvit recent un curs intermediar de olandeză.

„Am petrecut mult timp aici și, în cele din urmă, am decis să învăț limba. Nu era obligatoriu la locul de muncă, dar nu regret decizia mea – am observat că localnicii sunt mai deschiși și mai sinceri atunci când vorbesc propria lor limbă și mi-am făcut rapid noi prieteni”

Cidália C

Experiența mea în Olanda a fost grozavă, atât profesional, cât și personal. Îmi place slujba mea și modul în care funcționează olandezii.

Olandezii sunt prietenoși și este ușor să discuți cu ei, dar este greu să construiești relații puternice cu aceștia. Potrivit lituanianului, una dintre cele mai sigure modalități de a te simți parte din comunitatea și cultura locală este să vorbești olandeză.

Deși olandeza este deseori descrisă ca un amestec de engleză și germană, aceasta nu duce lipsă de sunete care îi sunt unice. Nu este ușor să vorbești olandeză, dar, potrivit lui Mantas, localnicii apreciază în mod deosebit eforturile noilor veniți de a o învăța. „Nu este dificil să trăiești în Olanda vorbind doar în limba engleză, dar dacă plănuiești să rămâi aici pentru o perioadă lungă de timp, merită cu siguranță să înveți limba locală”, a declarat Mantas.

Engleza este avantajul tău, deoarece similitudinea incredibilă a unor cuvinte ar trebui să facă învățarea limbii olandeze mult mai ușoară. Iar dacă aveți ceva timp liber, dar încă vă îndoiți de utilitatea limbii, nu uitați că aceasta nu numai că vă va apropia de oamenii de aici, dar vă va deschide și ușile multor afaceri locale.