Szükségesség, előny vagy formalitás? A holland nyelvről Hollandiában

Még ha az induláshoz szükséges összes dokumentum a zsebedben is van, kényelmes cipő, hogy melegen tartsa a lábad, és a kedvenc ruháid már a bőröndödben vannak, sosem lehetsz biztos benne, hogy felkészültél a bevándorlással járó összes kihívásra.

A valuta, a közlekedés, a nemzeti jelleg csak néhány a problémák közül, amelyekkel szembesülhetsz, amint leszállsz a repülőgépről, és ha még Európa határain belül vagy, ne feledd, hogy a kultúrák “olvasztótégelyében” több tucatnyi nyelv sürög-forog.

Hollandia híres arról, hogy a világ legnagyobb európai vállalatainak otthona, és a világstatisztikák dicsérik a hollandokat az angol nyelv kiváló ismeretéért, de nem naivitás azt állítani, hogy Hollandia kivétel ez alól?

A hollandokat már kiskoruktól kezdve angolul tanítják, és mindenhol hallani az angol nyelvet – bárokban, éttermekben, irodákban és az utcán is. “A hollandok nemcsak jól értik az angolt, de szívesen is beszélik” – mondja Edita, aki Hollandiában dolgozik, és azt tanácsolja, hogy a beszélgetéseket – a holland “goedemorgen” (jó reggelt) vagy “goededag” (jó napot) szóval kezdjük. Ezek az egyszerű szavak, mondja, gyakran ígérnek gördülékenyebb beszélgetést és jobb hangulatot. A nyelv és a kultúra tisztelete a helyiek gyengesége, és más turisztikai gócpontokban is ismerős.

Mantas, aki jelenleg Hollandiában dolgozik, elárulta, hogy hollandul nem tudók számára sem hiányoznak az állásajánlatok, de megerősítette, hogy az angol nyelvtudás elengedhetetlen.

“A holland nyelv semmiképpen sem szükséges. Az angol gyakran elég az éttermekben és kávézókban való elhelyezkedéshez, és aki egyetemi diplomával rendelkezik, az multinacionális cégeknél is kaphat munkát” – mondta. Elmondta, hogy vannak olyan munkaerő-közvetítő ügynökségek, amelyek előnyben részesítik a Hollandiában dolgozó külföldieket, de sietett hozzátenni, hogy a holland vállalatoknál számos szakképzett munkakör betöltéséhez még mindig elengedhetetlen a helyi nyelv ismerete.

A Hollandiában dolgozó Edith szerint más idegen nyelvek, különösen a francia és a német nyelv ismerete is nagy előnyt jelent, ha Hollandiában keresnek munkát.

Az angolt itt szinte mindenki beszéli, míg a szomszédos országok nyelvei, amelyekre a kereskedelemben és a pénzügyekben szükség van, már nem olyan népszerűek, mint régen, és a fiatalabb generációnak csak nagyon kis része beszéli őket.

“Ha tudnék franciául vagy németül, könnyebben találnék jól fizető állást”

– mondta.

Cidália C

A Hollandiában szerzett tapasztalataim szakmailag és személyesen egyaránt nagyszerűek voltak. Szeretem a munkámat és azt, ahogy a hollandok dolgoznak.

Bár Mantas, aki már több éve Hollandiában dolgozik és él, a helyi nyelv ismerete nélkül is könnyen talált munkát, megemlítette, hogy nemrégiben elvégezte a holland középfokú tanfolyamot. “Sok időt töltöttem itt, és végül úgy döntöttem, hogy megtanulom a nyelvet. 

A munkahelyemen nem volt kötelező, de nem bántam meg a döntésemet – észrevettem, hogy a helyiek sokkal nyitottabbak és őszintébbek, ha a saját nyelvükön beszélnek, és hamar új barátokat szereztem” – mondta. A hollandok barátságosak és könnyű velük beszélgetni, de nehéz velük szoros kapcsolatot kiépíteni. A litván szerint az egyik legbiztosabb módja annak, hogy a helyi közösség és kultúra részének érezd magad, ha beszélsz hollandul.

Bár a holland nyelvet gyakran az angol és a német keverékeként írják le, a nyelvben nem hiányoznak az egyedi hangok. Hollandul beszélni nem könnyű, de Mantas szerint a helyiek különösen nagyra értékelik az újonnan érkezők erőfeszítéseit, hogy megtanulják a nyelvet.

“Nem nehéz csak angolul beszélve élni Hollandiában, de ha valaki hosszú ideig tervezi, hogy itt marad, mindenképpen érdemes megtanulni a helyi nyelvet” – mondta Mantas. Az angol nyelv előnyére válik, mivel néhány szó hihetetlen hasonlósága miatt a holland nyelvtanulás sokkal könnyebbé válhat. Ha pedig van egy kis szabadidőd, de még mindig kételkedsz a nyelv hasznosságában, ne feledd, hogy nemcsak az itteni emberekhez visz közelebb, hanem számos helyi vállalkozás előtt is ajtót nyit.