Ar reikia mokėti olandiškai norint dirbti Nyderlanduose?

Kelionė į naują šalį dirbti gali būti įdomus nuotykis, bet kartu ir daug streso šaltinis. Persikėlimo rūpesčiai patys savaime dažnai vargina, o baimė nemokėti arba mokytis naujos kalbos – olandų – tik padidina nerimą.

Jei svarstote, ar ar man reikia mokėti olandiškai norint dirbti Olandijoje, tikriausiai jau uždavėte šį klausimą. Šiame straipsnyje paaiškinsime, ar olandų kalbos mokėjimas yra būtinas užsieniečiams, norintiems dirbti Olandijoje.

Ar reikia mokėti olandiškai norint dirbti Nyderlanduose?

Kaip gerai olandai moka anglų kalbą? Remiantis DutchReview duomenimis, apie 90–93 % Olandijos gyventojų gali laisvai bendrauti anglų kalba. Tai šaliai suteikia pirmą vietą EF anglų kalbos mokėjimo indekse tarp 116 šalių, kurių oficiali kalba nėra anglų.

Toks aukštas anglų kalbos lygis daro Olandiją itin patrauklia vieta tarptautiniams darbo ieškotojams, nors oficiali šalies kalba yra olandų. Dėl plačiai paplitusios anglų kalbos užsieniečiai gali sėkmingai tvarkytis net ir mokėdami tik pagrindus olandų kalbos, nes anglų kalba daro didelę įtaką šalies švietimui ir verslui.

Iš tiesų, Amsterdamo savivaldybė pripažįsta anglų kalbą kaip oficialią, todėl čia gyvena viena didžiausių angliškai kalbančių bendruomenių Olandijoje.

Olandų kalba kaip oficiali kalba Olandijoje

Oficiali ir pagrindinė Olandijos kalba yra olandų, ir beveik visi Olandijoje ja kalba. Olandų kalba priklauso žemųjų frankų kalbų grupei, yra vakarų germanų kalba, kilusi ankstyvaisiais viduramžiais, standartizuota XVI a. ir oficialiai pripažinta 1960-aisiais. Kartais olandų kalbą vadina nederlandų arba olandų kalba (nederlands).

Tarptautiniuose susitarimuose olandų kalba yra viena iš oficialių Beniliukso ir Europos Sąjungos kalbų. Belgijoje oficialios trys kalbos – olandų, prancūzų ir vokiečių, nes Belgija ir Olandija priklauso šioms daugiašalėms bendrijoms.
Be plačiai vartojamos standartinės olandų kalbos, šalyje vartojami įvairūs dialektai ir mažumų kalbos, kaip vakarų frisų, žemųjų saksonų ir žemųjų frankų.

Daugelis Olandijos įmonių, net jei yra vietinės, dirba anglų kalba. Tai ypač aktualu technologijų, finansų ir turizmo sektoriuose, turinčiuose didelį tarptautinį dėmesį.
Anglų kalbos mokėjimas laikomas būtinu įgūdžiu, kuris palengvina sklandžią komunikaciją tarp verslo ir tarptautinių partnerių ar klientų.

Be to, Olandija garsėja puikiais aukštojo mokslo institutūtais, pritraukiančiais studentus iš viso pasaulio. Daugelis studijų programų vykdomos anglų kalba, kas skatina tarptautiškumą ir padeda didinti anglų kalbos įgūdžius tarp vietinių.

Ar reikia mokėti olandiškai norint dirbti Nyderlanduose? Olandų ir anglų kalbų ryšys

Olandai garsėja savo daugiakalbiais gebėjimais, ir jų anglų kalbos mokėjimas nėra išimtis. Tyrimai nuolat rodo, kad dauguma olandų kalba laisvai arba gerai angliškai, todėl užsieniečiams Olandijoje dažnai nėra griežtų reikalavimų mokėti olandų kalbą.

Toks plačiai paplitęs anglų kalbos vartojimas kaip antrosios kalbos kyla dėl stipraus dėmesio kalbų mokymui mokyklose, kur anglų kalba dažniausiai mokoma nuo mažų dienų. Taip pat anglų kalbos įgūdžius stiprina anglų kalbos medijos, tokios kaip televizijos laidos, filmai ir muzika, kurios skatina kalbinį atvirumą.

Dėl to bendrauti su vietiniais anglų kalba dažnai būna paprasta, nes dauguma žmonių Olandijoje mielai pereina prie anglų kalbos, kad palengvintų bendravimą su užsieniečiais.

Tarptautiniams darbo ieškotojams, svarstantiems dirbti Olandijoje, anglų kalbos plačiai paplitimas yra didelė pagalba – galima rinktis iš daug daugiakalbių arba anglų kalbą reikalaujančių darbo vietų Olandijoje.

Nors oficialūs kalbos įgūdžiai yra aiškus privalumas, jie ne visada būtini norint gauti darbą Olandijoje. Iš tiesų daugeliu atvejų darbdaviai prašo CV anglų kalba, kai kreipiamasi dėl darbo Olandijoje.

Daugelis olandų įmonių aktyviai ieško darbuotojų, turinčių geras anglų kalbos žinias. Vis dėlto svarbu pažymėti, kad nors olandų kalbos mokėjimas ne visada būtinas tam tikroms darbo pozicijoms, tam tikras kalbos įgūdžių lygis arba bent noras mokytis vietinės kalbos gali žymiai pagerinti gyvenimo ir darbo Olandijoje patirtį.

Olandiškos kalbos mokymasis padeda geriau integruotis į vietinę bendruomenę, išplėsti profesinius ryšius ir giliau suprasti Olandijos kultūrą bei tradicijas.

Koks anglų arba olandų kalbos lygis yra reikalingas?

Kalbos reikalavimai kai kuriems darbams Olandijoje dažniausiai būna mažiau griežti.

Nors aukštesnis anglų kalbos lygis bus svarbesnis baltosios apykaklės darbams, kur komunikacija dažnai vyksta tarptautiniu mastu, daugumai mėlynosios apykaklės darbų pakanka vidutinio arba bazinio anglų kalbos žinojimo. Pavyzdžiui, B1 arba B2 anglų kalbos lygiai dažnai visiškai tinkami žemės ūkio, svetingumo ir statybų sektoriuose, kur dirba daug darbuotojų, kurie gali būti ne gimtakalbiai olandai.

Apskritai, nors olandų kalbos mokėjimas ir kalbos įgūdžiai yra pageidaujami visose pozicijose, darbdaviai dažnai teikia pirmenybę praktiniams įgūdžiams ir patirčiai, o ne kalbos žinioms šiuose sektoriuose. Vis dėlto tai nereiškia, kad nereikia naudoti anglų kalbos ar neprivalote lankyti bazinių olandų kalbos kursų. Abi kalbos gali būti labai naudingos kasdieniame bendravime su kolegomis darbo vietoje.

Mokymasis vietinės kalbos gali prisidėti prie geresnės darbo patirties ir bendros geresnės integracijos į vietos bendruomenę. Galiausiai, svarbu atsiminti, kad kalbos reikalavimai daugiausia priklausys nuo darbdavio ir regiono. Regionuose, kur yra daugiau užsienio darbuotojų, įmonės gali veikti anglų kalba, siekdamos palaikyti įvairovę.

Kada verta mokytis olandiškai dirbant Olandijoje?

Nors ar reikia mokėti olandiškai norint dirbti Olandijoje daugeliu atvejų nėra privaloma, olandiškų kalbos žinių įgijimas gali būti vertinga investicija tam tikrose situacijose. Tai gali suteikti daug naudos tiek profesiniame, tiek asmeniniame gyvenime, leidžiant geriau integruotis ir patirti pilnavertiškesnę darbo bei kasdienio gyvenimo patirtį Olandijoje.

Šiek tiek konkrečiau — štai kelios situacijos, kai mokytis vietinės kalbos tikrai prasminga.

Ilgalaikis gyvenimas ir darbas

Jei planuoji ilgą laiką gyventi ir dirbti Olandijoje, kalbos mokėjimas ženkliai pagerins tavo kasdienę patirtį. Galėsi lengviau bendrauti su vietiniais, dalyvauti socialiniuose renginiuose ir geriau integruotis į bendruomenę.

Karjeros galimybės

Norint kilti karjeros laiptais olandiškose įmonėse, dažnai reikia mokėti olandiškai. Nors anglų kalba pakankama daugeliui pradinių pozicijų, aukštesnio lygio darbo vietose būtinos vietinės kalbos žinios efektyviai bendrauti su kolegomis, klientais ir vadovybe.

Darbo kultūra

Mokantis olandų kalbos bus lengviau prisitaikyti prie vietinės darbo kultūros ir kolektyvo dinamikos. Komunikacija olandiškai skatina geresnį komandų darbą ir bendradarbiavimą.

Didesnės darbo galimybės

Ieškant darbo Olandijoje, pastebėsi, kad kai kuriuose sektoriuose pageidaujami darbuotojai, mokantys olandiškai. Kalbos mokėjimas gali atverti daugiau galimybių ir padaryti tave konkurencingesniu kandidatu.

Asmeninis tobulėjimas

Olandų kalbos mokymasis suteikia pasitenkinimą ir gilina pažinimą apie Olandijos kultūrą, tradicijas ir kasdienį gyvenimą.

Socialiniai ryšiai

Bendravimas su vietiniais jų gimtąja kalba padeda kurti gilesnius ir prasmingesnius socialinius ryšius, skatina priklausymo jausmą bendruomenėje.

Kasdienės situacijos

Nors dauguma olandų gerai kalba angliškai, kai kurios būtinos paslaugos ar oficialūs dokumentai yra olandiškai. Kalbos žinios palengvina kasdienius reikalus ir kontaktus su valstybės institucijomis.

Koks yra geriausias būdas išmokti olandiškai?

Daugelis užsieniečių klausia: ar reikia mokėti olandiškai norint dirbti Olandijoje? Atsakymas dažnai priklauso nuo darbo srities ir asmeninių tikslų, tačiau jei nuspręsite mokytis kalbos, svarbu pasirinkti efektyviausią metodą.

• Kurso lankymas – profesionalios kalbų mokyklos siūlo struktūruotas pamokas, kurios padeda sistemingai įsisavinti kalbą.
• Kalbų mainai ir praktika su vietiniais – bendraujant su olandais realiose situacijose greičiau įsisavinsite kasdienę kalbą ir frazes.
• Kalbos programėlės ir interneto ištekliai – tokios kaip Duolingo, Babbel ar Memrise puikiai papildys jūsų mokymąsi bet kur ir bet kada.
• Klausymasis ir žiūrėjimas – olandiški filmai, podcastai ir muzika padės priprasti prie kalbos ritmo ir tarmės.
• Kombinuotas mokymasis – geriausi rezultatai pasiekiami derinant formalų mokymąsi su kasdiene praktika.

Nesvarbu, ar kyla klausimas „ar man reikia mokėti olandiškai norint dirbti Olandijoje?“, ar ne, kalbos mokėjimas gali žymiai palengvinti darbą ir gyvenimą šioje šalyje.

Atminkite: jei mokysitės tik po vieną žodį per dieną, jau po kelių savaičių turėsite pakankamą žodyną.

Galutinės mintys

Taigi, ar reikia mokėti olandiškai norint dirbti Olandijoje? Atsakymas – ne, tačiau beveik tikrai reikės gerai mokėti anglų kalbos pagrindus, kad galėtumėte būti priimtas į darbą. Jei esate pasiruošęs leistis į savo kelionę dirbti Olandijoje, mes čia, kad jus palaikytume kiekviename žingsnyje.

Užsiregistruokite mūsų svetainėje šiandien ir gaukite profesionalią pagalbą norint rasti darbą su apgyvendinimu, kad jūsų persikėlimas į šią įvairialypę ir įdomią šalį būtų kuo sklandesnis ir sėkmingesnis. Jūsų naujas darbas Olandijoje jau laukia – leiskite mums padėti tai paversti realybe!