Je potřeba mluvit nizozemsky, abyste mohli pracovat v Nizozemsku?

Ačkoliv cesta za prací do nové země může být vzrušujícím dobrodružstvím, může také přinést spoustu starostí. Samotný stres ze stěhování je pro většinu z nás zdrcující, ale strach z neznalosti (a nutnosti učit se) nového jazyka k úzkosti jen přidává.

Pokud uvažujete o odjezdu do Nizozemska za novou prací, možná jste se ptali: „Je potřeba mluvit nizozemsky, abyste mohl pracovat v Nizozemsku?“ V tomto článku si posvítíme na to, zda je pro zahraniční pracovníky v Nizozemsku učení se nizozemštiny nezbytné.

Musím mluvit nizozemsky, abych mohl pracovat v Nizozemsku?

Jak dobře mluví Nizozemci anglicky? Podle serveru DutchReview dokáže 90 % až 93 % Nizozemců vést plnohodnotnou konverzaci v angličtině, což zemi řadí na první místo v indexu angličtiny EF (EF English Proficiency Index) ze 116 neanglicky mluvících zemí.

Tato úroveň znalosti angličtiny v zemi je vskutku pozoruhodná a řadí Nizozemsko mezi nejlákavější destinace pro mezinárodní uchazeče o zaměstnání, i když je oficiálním jazykem země nizozemština. Vzhledem k tomu, že angličtina je tak rozšířeným jazykem, se cizinci domluví i s minimální znalostí nizozemštiny, protože angličtina ovlivnila téměř každý aspekt tamní společnosti, zejména oblast vzdělávání a obchodu.

Ve skutečnosti amsterdamský magistrát uznává angličtinu jako oficiální jazyk, čímž dává domov jedné z největších anglicky mluvících komunit v Nizozemsku.

Nizozemština jako oficiální jazyk

Oficiálním a hlavním jazykem Nizozemska je nizozemština a mluví jí v zemi téměř každý. Nizozemština je dolnofranský, západogermánský jazyk, který vznikl v raném středověku, později byl v 16. století standardizován a oficiální status získal na počátku 60. let 20. století. Nizozemština se také nazývá holandština nebo nizozemsky Nederlands.

Nizozemština je v mezinárodních organizacích také jedním z oficiálních jazyků Beneluxu a Evropské unie. Nizozemština, francouzština a němčina jsou tři oficiální jazyky Belgie.

Je to proto, že Belgie a Nizozemsko jsou členskými státy těchto mnohostranných společenství. Kromě rozšířené standardní nizozemštiny lze různé dialekty v podstatě rozdělit na tyto menšinové jazyky a podskupiny: západofríština, dolnosasština a dolnofranština.

V Nizozemsku mnoho společností provozuje svou činnost v angličtině, i když sídlí lokálně. To platí zejména v odvětvích s výrazným mezinárodním zastoupením, jako jsou technologie, finance a cestovní ruch.

Znalost angličtiny je vnímána jako nezbytný přínos, který usnadňuje bezproblémovou komunikaci mezi podniky a jejich globálními partnery nebo klienty.

Nizozemsko je navíc proslulé svými vynikajícími vysokoškolskými institucemi, které přitahují studenty z celého světa. Mnoho vysokoškolských kurzů se vyučuje v angličtině, což poskytuje obohacující akademickou zkušenost místním i mezinárodním studentům.

Tato internacionalizace vzdělávání zlepšuje studijní prostředí a přispívá k vyšší úrovni znalosti angličtiny u nizozemské populace.

Je potřeba mluvit nizozemsky, abyste mohli pracovat v Nizozemsku: Spojení mezi nizozemštinou a angličtinou

Nizozemci jsou známí svými vícejazyčnými schopnostmi a jejich znalost angličtiny není výjimkou. Průzkumy soustavně ukazují, že mnoho nizozemských občanů mluví anglicky plynně nebo na vysoké úrovni, což cizincům v Nizozemsku usnadňuje situaci, pokud jde o požadavky na znalost nizozemštiny.

Toto rozšířené přijetí angličtiny jako druhého jazyka pramení ze silného zaměření na jazykové vzdělávání ve školách, kde se angličtina obvykle vyučuje od raného věku.

Vliv anglickojazyčných médií, jako jsou televizní pořady, filmy a hudba, dále posiluje jazykové dovednosti a podporuje kulturu lingvistické otevřenosti.

Díky tomu je interakce s místními v angličtině často bezproblémová, protože většina lidí v Nizozemsku je více než ochotna přejít do angličtiny, aby cizincům vyhověla.

Pro mezinárodní uchazeče o zaměstnání, kteří uvažují o Nizozemsku jako o své pracovní destinaci, přináší převaha angličtiny obrovskou úlevu, protože si mohou vybrat z velkého množství, přinejmenším vícejazyčných, pracovních míst v Nizozemsku.

I když jsou znalosti oficiálního jazyka nepochybně výhodou, nejsou vždy nezbytné k zajištění pracovních příležitostí. Ve skutečnosti ve většině případů můžete k podání žádosti o zaměstnání v Nizozemsku potřebovat i životopis v angličtině.

Mnoho nizozemských společností aktivně hledá zaměstnance se silnými znalostmi anglického jazyka.

Přesto je důležité poznamenat, že i když znalost nizozemštiny nemusí být pro konkrétní pracovní pozice povinná, určitá úroveň znalostí nebo alespoň ochota učit se místní jazyk může výrazně zlepšit zkušenost s životem a prací v Nizozemsku.

Osvojení si nizozemštiny může pomoci k lepší integraci do místní komunity, zlepšit možnosti profesního networkingu a umožnit hlubší pochopení nizozemské kultury a tradic.

Jaká úroveň angličtiny nebo nizozemštiny je vyžadována?

Jazykové požadavky na některá pracovní místa v Nizozemsku jsou obecně méně přísné.

Zatímco vyšší úroveň angličtiny bude důležitější u administrativních pozic, kde převládá komunikace (často na mezinárodní úrovni), pro většinu manuálních profesí jsou pokročilé i základní úrovně angličtiny více než dostatečné. Například úrovně angličtiny B1 a B2 jsou často více než dostačující pro odvětví zemědělství, pohostinství a stavebnictví, kde najdete mnoho zaměstnanců, kteří nemusí být rodilými mluvčími nizozemštiny.

Celkově lze říci, že i když je znalost nizozemštiny a jazykové dovednosti vyžadovány pro všechny pozice, zaměstnavatelé u pracovních míst v těchto sektorech často upřednostňují praktické dovednosti a zkušenosti před jazykovou vybaveností. To však neznamená, že nemusíte používat angličtinu nebo navštěvovat základní kurzy nizozemštiny. Oba jazyky mohou být velmi nápomocné při každodenní interakci s kolegy na pracovišti.

Učení se místnímu jazyku může přispět k lepší pracovní zkušenosti a celkově lepší integraci do místní komunity. V neposlední řadě je také důležité pamatovat na to, že konkrétní jazykové požadavky budou záviset především na zaměstnavateli a regionu. V oblastech s vyšší koncentrací mezinárodních pracovníků mohou společnosti fungovat v angličtině, aby podpořily rozmanitost.

Kdy má smysl učit se nizozemsky?

Ačkoliv se u většiny zahraničních pracovníků znalost nizozemštiny nevyžaduje, může být v několika situacích cennou investicí, která povede k obohacující zkušenosti po profesní i osobní stránce.

Konkrétně zde uvádíme několik scénářů, kdy má učení se místnímu jazyku naprostý smysl.

Dlouhodobý pobyt

Stěhování za prací do Nizozemska na delší dobu je jasným scénářem, kdy by učení se nizozemštiny mohlo výrazně zlepšit vaše zkušenosti v práci i v každodenním životě. Umožní vám to efektivněji komunikovat s místními, účastnit se společenských aktivit a začlenit se do místní komunity.

Kariérní postup

Učení se nizozemštiny může změnit pravidla hry pro zahraniční pracovníky usilující o kariérní růst v nizozemských společnostech. Zatímco znalost angličtiny často postačuje pro pozice na základní úrovni nebo pro práci s mezinárodním zaměřením, pozice na vyšší úrovni mohou vyžadovat znalost nizozemského jazyka pro efektivní interakci s kolegy, klienty a vedením.

Místní pracovní kultura

Učení se nizozemštiny vám může pomoci lépe se přizpůsobit pracovní kultuře a dynamice v zemi. Komunikace v nizozemštině může usnadnit hladší týmovou práci a spolupráci s vašimi nizozemskými kolegy.

Pracovní příležitosti

Při podávání žádostí o další pracovní místa v Nizozemsku uvidíte, že některá odvětví mohou výrazněji preferovat nizozemsky mluvící kandidáty. Učení se jazyku může rozšířit vaše pracovní příležitosti a pomoci vám stát se skvělým kandidátem na pozice v různých sektorech.

Osobní obohacení

Učení se místnímu jazyku může přinést pocit úspěchu a osobního uspokojení. Plněji vás ponoří do nizozemské kultury, tradic a každodenního života.

Sociální interakce

Kontakt s místními Nizozemci v jejich rodném jazyce může vést k smysluplnějším sociálním vazbám. Pomáhá to bořit bariéry a pěstovat pocit sounáležitosti s komunitou.

Orientace v každodenním životě

I když mnoho Nizozemců mluví plynně anglicky, některé základní služby a interakce, jako je jednání s nizozemskými vládními úřady nebo čtení oficiálních dokumentů, mohou být v nizozemštině. Znalost jazyka může usnadnit každodenní úkoly.

Jaký je nejlepší způsob, jak se naučit nizozemsky?

Porozumění nizozemštině a učení se jazyku by nemělo být trápením. Zde je několik praktických způsobů, jak si zlepšit dovednosti při práci v Nizozemsku:

• Kurzy nizozemského jazyka: Existuje několik jazykových kurzů, které můžete absolvovat prezenčně i online. Hledejte možnost s flexibilním rozvrhem, aby škola nezasahovala do práce.
• Používejte jazykové aplikace: Využívejte aplikace pro výuku jazyků, jako je Duolingo nebo Babbel, k procvičování nizozemštiny na cestách. Tyto aplikace často nabízejí interaktivní cvičení a umožňují vám učit se vlastním tempem.
• Jazyková podpora na pracovišti: Někdy může váš zaměstnavatel nabízet jazykovou podporu nebo lekce nizozemštiny. Některé společnosti poskytují jazykové školení jako součást procesu onboardingu.
• Jazyková výměna s kolegy: Dalším skvělým způsobem, jak se naučit jazyk, je socializace s nizozemskými kolegy během přestávek nebo po práci. Jazyková výměna může být zábavným a neformálním způsobem, jak si zlepšit jazykové dovednosti.
• Pracovní slovní zásoba: Porozumění pracovní terminologii může být obzvláště užitečné pro efektivní komunikaci v práci. I když nebudete schopni tvořit celé věty, znalost a porozumění nejčastěji používaným nizozemským slovům ve vašem oboru může být přínosná.

Pamatujte: pokud se naučíte jen jedno slovo denně, za pouhých několik týdnů budete mít slušnou slovní zásobu.

Závěrečné myšlenky

Takže, je potřeba mluvit nizozemsky, abyste mohl pracovat v Nizozemsku? Odpověď zní ne, ale téměř jistě budete muset znát základy angličtiny, abyste byli přijati. Pokud jste připraveni vydat se na svou cestu za prací do Nizozemska, jsme tu, abychom vás podpořili na každém kroku.

Zaregistrujte se na našich webových stránkách ještě dnes a získejte profesionální pomoc při zajištění práce s ubytováním, aby byl váš přechod do této rozmanité a vzrušující země co nejhladší a nejúspěšnější. Vaše nová práce v Nizozemsku čeká – pomůžeme vám ji uskutečnit!