{"id":15460,"date":"2015-10-27T11:26:12","date_gmt":"2015-10-27T08:26:12","guid":{"rendered":"https:\/\/robin.jobs\/qbis-2\/?p=15460"},"modified":"2024-12-05T14:53:08","modified_gmt":"2024-12-05T11:53:08","slug":"prieksrociba-vai-formalitate-par-niderlandiesu-valodu-niderlande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robin.jobs\/lv_ru\/darbs-niderlande\/prieksrociba-vai-formalitate-par-niderlandiesu-valodu-niderlande","title":{"rendered":"Priek\u0161roc\u012bba vai formalit\u0101te? Par n\u012bderlandie\u0161u valodu N\u012bderland\u0113."},"content":{"rendered":"
\n

Pat, ja j\u016bsu kabat\u0101 saloc\u012bta gu\u013c ce\u013cojuma bi\u013cete, k\u0101j\u0101s silti, \u0113rti apavi, un koferis jau sakr\u0101m\u0113ts, j\u016bs nekad nevart b\u016bt dro\u0161s par to, vai esat sagatavojies visiem imigrantu p\u0101rbaud\u012bjumiem. Val\u016bta, transports, tautie\u0161u raksturs- tikai da\u017eas no probl\u0113m\u0101m, ar kur\u0101m j\u016bs varat sastapties izk\u0101pjot no lidma\u0161\u012bnas. Neaizmirstiet par to kad \u0161aj\u0101 k\u016blt\u016bras \u201dkatl\u0101\u201d v\u0101r\u0101s vair\u0101k nek\u0101 10 valodas!<\/p>\n<\/div>\n

\n

P\u0113c pasaules statistikas N\u012bderlande ir viena no liel\u0101kaj\u0101m biznesa valst\u012bm, un ang\u013cu valodas zin\u0101\u0161anas \u0161aj\u0101 valst\u012b tiek augsti v\u0113rt\u0113tas visos laikos. Holandie\u0161i ang\u013cu valodu uzskata par otro valsts valodu. Holandie\u0161iem jau no agr\u012bna vecuma tiek m\u0101c\u012bta ang\u013cu valoda. Ang\u013cu valodu var dzird\u0113t veikalos, b\u0101ros, restor\u0101nos birojos, k\u0101 ar\u012b uz ielas. \u201dHolandie\u0161i ne tikai labi saprot ang\u013cu valodu, bet ar\u012b teicami komunic\u0113,\u201d ar savu pieredzi dal\u012bj\u0101s N\u012bderland\u0113 str\u0101d\u0101jo\u0161\u0101 Ilze. Vi\u0146a nor\u0101d\u0101, kad sarunu lab\u0101k ies\u0101kt ar fr\u0101z\u0113m \u201dgoedemorgen\u201c (Labr\u012bt) vai \u201cgoededag\u201d (Labdien). Saska\u0146\u0101 ar holandie\u0161iem, \u0161\u012bs vienk\u0101r\u0161\u0101s fr\u0101zes uztur\u0113s rait\u0101ku un produkt\u012bv\u0101ku sarunu.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Cie\u0146a pret valodu un k\u016blt\u016bru- viet\u0113jo v\u0101j\u012bba, kuru tie cen\u0161as iem\u0101c\u012bt ar\u012b cit\u0101m taut\u012bb\u0101m. Uz doto br\u012bdi N\u012bderland\u0113 str\u0101d\u0101jo\u0161ais M\u0101ris nor\u0101da, kad samekl\u0113t dabu bez n\u012bderlandie\u0161u valodas nav gr\u016bti, ta\u010du nor\u0101da, kad ir nepiecie\u0161amas labas ang\u013cu valodas zin\u0101\u0161anas. \u201dN\u012bderlandie\u0161u valoda<\/strong> nav \u012bsti nepiecie\u0161ama. Bie\u017ei vien pietiek ar lab\u0101m ang\u013cu valodas zin\u0101\u0161an\u0101m lai atrastu darbu restor\u0101nos vai krogos. Savuk\u0101r tiem, kam ir augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba ir iesp\u0113ja samekl\u0113t darbu starptautiskos uz\u0146\u0113mumos!\u201d st\u0101sta M\u0101ris. \u201dStr\u0101d\u0101jot starptautiskos uz\u0146\u0113mumos, noteikti tiks pras\u012bta viet\u0113j\u0101 valoda.\u201d piemetina M\u0101ris.<\/p>\n

N\u012bderland\u0113 dz\u012bvojo\u0161\u0101 Ilze st\u0101sta, kad ir liela priek\u0161roc\u012bba zin\u0101t ar\u012b citas valodas, k\u0101 piem\u0113ram fran\u010du vai v\u0101cu valodu. Ang\u013cu valodu \u0161aj\u0101 valst\u012b zin gandr\u012bz, vai ikviens valsts iedz\u012bvot\u0101js. Savuk\u0101rt fran\u010du vai v\u0101cu valoda ir piepras\u012bta tirzniec\u012bbas vai finan\u0161u sektoros, un speci\u0101listus \u0161aj\u0101 jom\u0101 ir gr\u016bti atrast. \u201dJa es m\u0101c\u0113tu fran\u010du vai v\u0101cu valodu, b\u016btu daudz viegl\u0101k samekl\u0113t lab\u0101k apmaks\u0101tu darbu!\u201d koment\u0113 Ilze. M\u0101ris ir audzis un m\u0101cijies Ogr\u0113, bet nu jau vair\u0101kus gadus dz\u012bvo un str\u0101d\u0101 N\u012bderland\u0113. St\u0101stot par savu dz\u012bvi \u0161aj\u0101 valst\u012b M\u0101ris piebilst kad samekl\u0113t darbu bez n\u012bderlandie\u0161u valodas nav bijis gr\u016bti. Uz doto br\u012bdi M\u0101ris ir pabeidzis vid\u0113j\u0101s sare\u017e\u0123\u012bt\u012bbas n\u012bderlandie\u0161u valodas kursus. \u201d\u0160eit esmu nodz\u012bvojis 4 gadus, un beidzot nol\u0113mu iem\u0101c\u012bties valodu. Darb\u0101 n\u012bderlandie\u0161u valoda nebija oblig\u0101ta, ta\u010du par savu l\u0113mumu neno\u017e\u0113loju. Esmu nov\u0113rojis, kad viet\u0113jie iedz\u012bvot\u0101ji izdzirdot savu valodu kl\u016bst atv\u0113rt\u0101ki un sirsn\u012bg\u0101ki. \u0100tri vien samekl\u0113ju jaunus draugus!\u201d M\u0101ris piebilda.<\/p>\n

N\u012bderlandie\u0161i- pat\u012bkami un interesanti sarunas biedri, ta\u010du nodibin\u0101t cie\u0161as attiec\u012bbas ar tiem ir gr\u016bti. N\u012bderlandie\u0161u valodu d\u0113v\u0113 par ang\u013cu un v\u0101cu valodas sajaukumu. Iem\u0101c\u012bties n\u012bderlandie\u0161u valodu nav viegli, ta\u010du M\u0101ris nor\u0101da kad viet\u0113jie iedz\u012bvoj\u0101ji nov\u0113rt\u0113 \u0101rzemnieku centienus. \u201dJa j\u016bs pl\u0101nojat palikt \u0161aj\u0101 valst\u012b uz ilg\u0101ku laiku, apg\u016bt viet\u0113jo valodu tom\u0113r ir v\u0113rts!\u201d st\u0101sta M\u0101ris. Valoda zin\u0101\u0161anas pal\u012bdz\u0113s jums atv\u0113rt durvis uz daudziem viet\u0113jiem uz\u0146\u0113mumiem.<\/p>\n<\/div>\n

\"Fayly<\/picture><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pat, ja j\u016bsu kabat\u0101 saloc\u012bta gu\u013c ce\u013cojuma bi\u013cete, k\u0101j\u0101s silti, \u0113rti apavi, un koferis jau sakr\u0101m\u0113ts, j\u016bs nekad nevart b\u016bt dro\u0161s par to, vai esat sagatavojies visiem imigrantu p\u0101rbaud\u012bjumiem. Val\u016bta, transports, tautie\u0161u raksturs- tikai da\u017eas no probl\u0113m\u0101m, ar kur\u0101m j\u016bs varat sastapties izk\u0101pjot no lidma\u0161\u012bnas. Neaizmirstiet par to kad \u0161aj\u0101 k\u016blt\u016bras \u201dkatl\u0101\u201d v\u0101r\u0101s vair\u0101k nek\u0101…<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":15461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1229],"tags":[],"class_list":["post-15460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dzive","work-category-darbs-niderlande"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robin.jobs\/lv_ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robin.jobs\/lv_ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robin.jobs\/lv_ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robin.jobs\/lv_ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robin.jobs\/lv_ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15460"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/robin.jobs\/lv_ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223801,"href":"https:\/\/robin.jobs\/lv_ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15460\/revisions\/1223801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robin.jobs\/lv_ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robin.jobs\/lv_ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robin.jobs\/lv_ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robin.jobs\/lv_ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}