{"id":1224940,"date":"2023-09-13T16:54:48","date_gmt":"2023-09-13T14:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/robin.jobs\/cz\/?p=1224940"},"modified":"2026-02-15T03:03:02","modified_gmt":"2026-02-15T02:03:02","slug":"prace-v-nizozemsku-bez-mluveni-holandsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robin.jobs\/cz\/work-in-the-netherlands\/prace-v-nizozemsku-bez-mluveni-holandsky","title":{"rendered":"Je pot\u0159eba mluvit nizozemsky, abyste mohli pracovat v Nizozemsku?"},"content":{"rendered":"

A\u010dkoliv cesta za prac\u00ed do nov\u00e9 zem\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt vzru\u0161uj\u00edc\u00edm dobrodru\u017estv\u00edm, m\u016f\u017ee tak\u00e9 p\u0159in\u00e9st spoustu starost\u00ed. Samotn\u00fd stres ze st\u011bhov\u00e1n\u00ed je pro v\u011bt\u0161inu z n\u00e1s zdrcuj\u00edc\u00ed, ale strach z neznalosti (a nutnosti u\u010dit se) nov\u00e9ho jazyka k \u00fazkosti jen p\u0159id\u00e1v\u00e1.<\/span><\/p>\n

Pokud uva\u017eujete o odjezdu do Nizozemska za novou prac\u00ed, mo\u017en\u00e1 jste se ptali: \u201eJe pot\u0159eba mluvit nizozemsky, abyste mohl pracovat v Nizozemsku?\u201c V tomto \u010dl\u00e1nku si posv\u00edt\u00edme na to, zda je pro zahrani\u010dn\u00ed pracovn\u00edky v Nizozemsku u\u010den\u00ed se nizozem\u0161tiny nezbytn\u00e9.<\/span><\/p>\n

Mus\u00edm mluvit nizozemsky, abych mohl pracovat v Nizozemsku?<\/h2>\n

Jak dob\u0159e mluv\u00ed Nizozemci anglicky? Podle serveru DutchReview dok\u00e1\u017ee 90 % a\u017e 93 % Nizozemc\u016f v\u00e9st plnohodnotnou konverzaci v angli\u010dtin\u011b, co\u017e zemi \u0159ad\u00ed na prvn\u00ed m\u00edsto v indexu angli\u010dtiny EF (EF English Proficiency Index) ze 116 neanglicky mluv\u00edc\u00edch zem\u00ed.<\/span><\/p>\n

Tato \u00farove\u0148 znalosti angli\u010dtiny v zemi je vskutku pozoruhodn\u00e1 a \u0159ad\u00ed Nizozemsko mezi nejl\u00e1kav\u011bj\u0161\u00ed destinace pro mezin\u00e1rodn\u00ed uchaze\u010de o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, i kdy\u017e je ofici\u00e1ln\u00edm jazykem zem\u011b <\/span>nizozem\u0161tina<\/span><\/a>. Vzhledem k tomu, \u017ee angli\u010dtina je tak roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fdm jazykem, se cizinci domluv\u00ed i s minim\u00e1ln\u00ed znalost\u00ed nizozem\u0161tiny, proto\u017ee angli\u010dtina ovlivnila t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd aspekt tamn\u00ed spole\u010dnosti, zejm\u00e9na oblast vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed a obchodu.<\/span><\/p>\n

Ve skute\u010dnosti amsterdamsk\u00fd magistr\u00e1t uzn\u00e1v\u00e1 angli\u010dtinu jako ofici\u00e1ln\u00ed jazyk, \u010d\u00edm\u017e d\u00e1v\u00e1 domov jedn\u00e9 z nejv\u011bt\u0161\u00edch anglicky mluv\u00edc\u00edch komunit v Nizozemsku.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/picture><\/p>\n

Nizozem\u0161tina jako ofici\u00e1ln\u00ed jazyk<\/h2>\n

Ofici\u00e1ln\u00edm a hlavn\u00edm jazykem Nizozemska je nizozem\u0161tina a mluv\u00ed j\u00ed v zemi t\u00e9m\u011b\u0159 ka\u017ed\u00fd. Nizozem\u0161tina je dolnofransk\u00fd, z\u00e1padogerm\u00e1nsk\u00fd jazyk, kter\u00fd vznikl v ran\u00e9m st\u0159edov\u011bku, pozd\u011bji byl v 16. stolet\u00ed standardizov\u00e1n a ofici\u00e1ln\u00ed status z\u00edskal na po\u010d\u00e1tku 60. let 20. stolet\u00ed. Nizozem\u0161tina se tak\u00e9 naz\u00fdv\u00e1 holand\u0161tina nebo nizozemsky Nederlands.<\/span><\/p>\n

Nizozem\u0161tina je v mezin\u00e1rodn\u00edch organizac\u00edch tak\u00e9 jedn\u00edm z <\/span>ofici\u00e1ln\u00edch jazyk\u016f<\/span><\/a> Beneluxu a Evropsk\u00e9 unie. Nizozem\u0161tina, francouz\u0161tina a n\u011bm\u010dina jsou t\u0159i ofici\u00e1ln\u00ed jazyky Belgie.<\/span><\/p>\n

Je to proto, \u017ee Belgie a Nizozemsko jsou \u010dlensk\u00fdmi st\u00e1ty t\u011bchto mnohostrann\u00fdch spole\u010denstv\u00ed. Krom\u011b roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 standardn\u00ed nizozem\u0161tiny lze r\u016fzn\u00e9 dialekty v podstat\u011b rozd\u011blit na tyto men\u0161inov\u00e9 jazyky a podskupiny: z\u00e1padofr\u00ed\u0161tina, dolnosas\u0161tina a dolnofran\u0161tina.<\/span><\/p>\n

V Nizozemsku mnoho spole\u010dnost\u00ed provozuje svou \u010dinnost v angli\u010dtin\u011b, i kdy\u017e s\u00eddl\u00ed lok\u00e1ln\u011b. To plat\u00ed zejm\u00e9na v odv\u011btv\u00edch s v\u00fdrazn\u00fdm mezin\u00e1rodn\u00edm zastoupen\u00edm, jako jsou technologie, finance a cestovn\u00ed ruch.<\/span><\/p>\n

Znalost angli\u010dtiny je vn\u00edm\u00e1na jako nezbytn\u00fd p\u0159\u00ednos, kter\u00fd usnad\u0148uje bezprobl\u00e9movou komunikaci mezi podniky a jejich glob\u00e1ln\u00edmi partnery nebo klienty.<\/span><\/p>\n

Nizozemsko je nav\u00edc proslul\u00e9 sv\u00fdmi vynikaj\u00edc\u00edmi vysoko\u0161kolsk\u00fdmi institucemi, kter\u00e9 p\u0159itahuj\u00ed studenty z cel\u00e9ho sv\u011bta. Mnoho vysoko\u0161kolsk\u00fdch kurz\u016f se vyu\u010duje v angli\u010dtin\u011b, co\u017e poskytuje obohacuj\u00edc\u00ed akademickou zku\u0161enost m\u00edstn\u00edm i mezin\u00e1rodn\u00edm student\u016fm.<\/span><\/p>\n

Tato internacionalizace vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed zlep\u0161uje studijn\u00ed prost\u0159ed\u00ed a p\u0159isp\u00edv\u00e1 k vy\u0161\u0161\u00ed \u00farovni znalosti angli\u010dtiny u nizozemsk\u00e9 populace.<\/span><\/p>\n

Je pot\u0159eba mluvit nizozemsky, abyste mohli pracovat v Nizozemsku: Spojen\u00ed mezi nizozem\u0161tinou a angli\u010dtinou<\/h2>\n

Nizozemci jsou zn\u00e1m\u00ed sv\u00fdmi v\u00edcejazy\u010dn\u00fdmi schopnostmi a jejich znalost angli\u010dtiny nen\u00ed v\u00fdjimkou. Pr\u016fzkumy soustavn\u011b ukazuj\u00ed, \u017ee mnoho nizozemsk\u00fdch ob\u010dan\u016f mluv\u00ed anglicky plynn\u011b nebo na vysok\u00e9 \u00farovni, co\u017e cizinc\u016fm v Nizozemsku usnad\u0148uje situaci, pokud jde o po\u017eadavky na znalost nizozem\u0161tiny.<\/span><\/p>\n

Toto roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 p\u0159ijet\u00ed angli\u010dtiny jako druh\u00e9ho jazyka pramen\u00ed ze siln\u00e9ho zam\u011b\u0159en\u00ed na jazykov\u00e9 vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed ve \u0161kol\u00e1ch, kde se angli\u010dtina obvykle vyu\u010duje od ran\u00e9ho v\u011bku.<\/span><\/p>\n

Vliv anglickojazy\u010dn\u00fdch m\u00e9di\u00ed, jako jsou televizn\u00ed po\u0159ady, filmy a hudba, d\u00e1le posiluje jazykov\u00e9 dovednosti a podporuje kulturu lingvistick\u00e9 otev\u0159enosti.<\/span><\/p>\n

D\u00edky tomu je interakce s m\u00edstn\u00edmi v angli\u010dtin\u011b \u010dasto bezprobl\u00e9mov\u00e1, proto\u017ee v\u011bt\u0161ina lid\u00ed v Nizozemsku je v\u00edce ne\u017e ochotna p\u0159ej\u00edt do angli\u010dtiny, aby cizinc\u016fm vyhov\u011bla.<\/span><\/p>\n

Pro mezin\u00e1rodn\u00ed uchaze\u010de o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, kte\u0159\u00ed uva\u017euj\u00ed o Nizozemsku jako o sv\u00e9 pracovn\u00ed destinaci, p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed p\u0159evaha angli\u010dtiny obrovskou \u00falevu, proto\u017ee si mohou vybrat z velk\u00e9ho mno\u017estv\u00ed, p\u0159inejmen\u0161\u00edm v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch, pracovn\u00edch m\u00edst v Nizozemsku.<\/span><\/p>\n

I kdy\u017e jsou znalosti ofici\u00e1ln\u00edho jazyka nepochybn\u011b v\u00fdhodou, nejsou v\u017edy nezbytn\u00e9 k zaji\u0161t\u011bn\u00ed pracovn\u00edch p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed. Ve skute\u010dnosti ve v\u011bt\u0161in\u011b p\u0159\u00edpad\u016f m\u016f\u017eete k pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed v Nizozemsku pot\u0159ebovat i \u017eivotopis v angli\u010dtin\u011b.<\/span><\/p>\n

Mnoho nizozemsk\u00fdch spole\u010dnost\u00ed aktivn\u011b hled\u00e1 zam\u011bstnance se siln\u00fdmi znalostmi anglick\u00e9ho jazyka.<\/span><\/p>\n

P\u0159esto je d\u016fle\u017eit\u00e9 poznamenat, \u017ee i kdy\u017e znalost nizozem\u0161tiny nemus\u00ed b\u00fdt pro konkr\u00e9tn\u00ed pracovn\u00ed pozice povinn\u00e1, ur\u010dit\u00e1 \u00farove\u0148 znalost\u00ed nebo alespo\u0148 ochota u\u010dit se m\u00edstn\u00ed jazyk m\u016f\u017ee v\u00fdrazn\u011b zlep\u0161it zku\u0161enost s \u017eivotem a prac\u00ed v Nizozemsku.<\/span><\/p>\n

Osvojen\u00ed si nizozem\u0161tiny m\u016f\u017ee pomoci k lep\u0161\u00ed integraci do m\u00edstn\u00ed komunity, zlep\u0161it mo\u017enosti profesn\u00edho networkingu a umo\u017enit hlub\u0161\u00ed pochopen\u00ed nizozemsk\u00e9 kultury a tradic.<\/span><\/p>\n

Jak\u00e1 \u00farove\u0148 angli\u010dtiny nebo nizozem\u0161tiny je vy\u017eadov\u00e1na?<\/h2>\n

Jazykov\u00e9 po\u017eadavky na n\u011bkter\u00e1 pracovn\u00ed m\u00edsta v Nizozemsku jsou obecn\u011b m\u00e9n\u011b p\u0159\u00edsn\u00e9.<\/span><\/p>\n

Zat\u00edmco vy\u0161\u0161\u00ed \u00farove\u0148 angli\u010dtiny bude d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed u administrativn\u00edch pozic, kde p\u0159evl\u00e1d\u00e1 komunikace (\u010dasto na mezin\u00e1rodn\u00ed \u00farovni), pro v\u011bt\u0161inu manu\u00e1ln\u00edch profes\u00ed jsou pokro\u010dil\u00e9 i z\u00e1kladn\u00ed \u00farovn\u011b angli\u010dtiny v\u00edce ne\u017e dostate\u010dn\u00e9. Nap\u0159\u00edklad \u00farovn\u011b angli\u010dtiny B1 a B2 jsou \u010dasto v\u00edce ne\u017e dosta\u010duj\u00edc\u00ed pro odv\u011btv\u00ed zem\u011bd\u011blstv\u00ed, pohostinstv\u00ed a stavebnictv\u00ed, kde najdete mnoho zam\u011bstnanc\u016f, kte\u0159\u00ed nemus\u00ed b\u00fdt rodil\u00fdmi mluv\u010d\u00edmi nizozem\u0161tiny.<\/span><\/p>\n

Celkov\u011b lze \u0159\u00edci, \u017ee i kdy\u017e je znalost nizozem\u0161tiny a jazykov\u00e9 dovednosti vy\u017eadov\u00e1ny pro v\u0161echny pozice, zam\u011bstnavatel\u00e9 u pracovn\u00edch m\u00edst v t\u011bchto sektorech \u010dasto up\u0159ednost\u0148uj\u00ed praktick\u00e9 dovednosti a zku\u0161enosti p\u0159ed jazykovou vybavenost\u00ed. To v\u0161ak neznamen\u00e1, \u017ee nemus\u00edte pou\u017e\u00edvat angli\u010dtinu nebo nav\u0161t\u011bvovat z\u00e1kladn\u00ed kurzy nizozem\u0161tiny. Oba jazyky mohou b\u00fdt velmi n\u00e1pomocn\u00e9 p\u0159i ka\u017edodenn\u00ed interakci s kolegy na pracovi\u0161ti.<\/span><\/p>\n

\"Skladovi<\/picture><\/p>\n

U\u010den\u00ed se m\u00edstn\u00edmu jazyku m\u016f\u017ee p\u0159isp\u011bt k lep\u0161\u00ed pracovn\u00ed zku\u0161enosti a celkov\u011b lep\u0161\u00ed integraci do m\u00edstn\u00ed komunity. V neposledn\u00ed \u0159ad\u011b je tak\u00e9 d\u016fle\u017eit\u00e9 pamatovat na to, \u017ee konkr\u00e9tn\u00ed jazykov\u00e9 po\u017eadavky budou z\u00e1viset p\u0159edev\u0161\u00edm na zam\u011bstnavateli a regionu. V oblastech s vy\u0161\u0161\u00ed koncentrac\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edch pracovn\u00edk\u016f mohou spole\u010dnosti fungovat v angli\u010dtin\u011b, aby podpo\u0159ily rozmanitost.<\/span><\/p>\n

Kdy m\u00e1 smysl u\u010dit se nizozemsky?<\/h2>\n

A\u010dkoliv se u v\u011bt\u0161iny zahrani\u010dn\u00edch pracovn\u00edk\u016f znalost nizozem\u0161tiny nevy\u017eaduje, m\u016f\u017ee b\u00fdt v n\u011bkolika situac\u00edch cennou investic\u00ed, kter\u00e1 povede k obohacuj\u00edc\u00ed zku\u0161enosti po profesn\u00ed i osobn\u00ed str\u00e1nce.<\/span><\/p>\n

\"Uzitecne<\/picture><\/p>\n

Konkr\u00e9tn\u011b zde uv\u00e1d\u00edme n\u011bkolik sc\u00e9n\u00e1\u0159\u016f, kdy m\u00e1 u\u010den\u00ed se m\u00edstn\u00edmu jazyku naprost\u00fd smysl.<\/span><\/p>\n

Dlouhodob\u00fd pobyt<\/span><\/h3>\n

St\u011bhov\u00e1n\u00ed za prac\u00ed do Nizozemska na del\u0161\u00ed dobu je jasn\u00fdm sc\u00e9n\u00e1\u0159em, kdy by u\u010den\u00ed se nizozem\u0161tiny mohlo v\u00fdrazn\u011b zlep\u0161it va\u0161e zku\u0161enosti v pr\u00e1ci i v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b. Umo\u017en\u00ed v\u00e1m to efektivn\u011bji komunikovat s m\u00edstn\u00edmi, \u00fa\u010dastnit se spole\u010densk\u00fdch aktivit a za\u010dlenit se do m\u00edstn\u00ed komunity.<\/span><\/p>\n

Kari\u00e9rn\u00ed postup<\/span><\/h3>\n

U\u010den\u00ed se nizozem\u0161tiny m\u016f\u017ee zm\u011bnit pravidla hry pro zahrani\u010dn\u00ed pracovn\u00edky usiluj\u00edc\u00ed o kari\u00e9rn\u00ed r\u016fst v nizozemsk\u00fdch spole\u010dnostech. Zat\u00edmco znalost angli\u010dtiny \u010dasto posta\u010duje pro pozice na z\u00e1kladn\u00ed \u00farovni nebo pro pr\u00e1ci s mezin\u00e1rodn\u00edm zam\u011b\u0159en\u00edm, pozice na vy\u0161\u0161\u00ed \u00farovni mohou vy\u017eadovat znalost nizozemsk\u00e9ho jazyka pro efektivn\u00ed interakci s kolegy, klienty a veden\u00edm.<\/span><\/p>\n

M\u00edstn\u00ed pracovn\u00ed kultura<\/span><\/h3>\n

U\u010den\u00ed se nizozem\u0161tiny v\u00e1m m\u016f\u017ee pomoci l\u00e9pe se p\u0159izp\u016fsobit pracovn\u00ed kultu\u0159e a dynamice v zemi. Komunikace v nizozem\u0161tin\u011b m\u016f\u017ee usnadnit hlad\u0161\u00ed t\u00fdmovou pr\u00e1ci a spolupr\u00e1ci s va\u0161imi nizozemsk\u00fdmi kolegy.<\/span><\/p>\n

Pracovn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti<\/span><\/h3>\n

P\u0159i pod\u00e1v\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dost\u00ed o dal\u0161\u00ed pracovn\u00ed m\u00edsta v Nizozemsku uvid\u00edte, \u017ee n\u011bkter\u00e1 odv\u011btv\u00ed mohou v\u00fdrazn\u011bji preferovat nizozemsky mluv\u00edc\u00ed kandid\u00e1ty. U\u010den\u00ed se jazyku m\u016f\u017ee roz\u0161\u00ed\u0159it va\u0161e pracovn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti a pomoci v\u00e1m st\u00e1t se skv\u011bl\u00fdm kandid\u00e1tem na pozice v r\u016fzn\u00fdch sektorech.<\/span><\/p>\n

Osobn\u00ed obohacen\u00ed<\/span><\/h3>\n

U\u010den\u00ed se m\u00edstn\u00edmu jazyku m\u016f\u017ee p\u0159in\u00e9st pocit \u00fasp\u011bchu a osobn\u00edho uspokojen\u00ed. Pln\u011bji v\u00e1s pono\u0159\u00ed do nizozemsk\u00e9 kultury, tradic a ka\u017edodenn\u00edho \u017eivota.<\/span><\/p>\n

Soci\u00e1ln\u00ed interakce<\/span><\/h3>\n

Kontakt s m\u00edstn\u00edmi Nizozemci v jejich rodn\u00e9m jazyce m\u016f\u017ee v\u00e9st k smyslupln\u011bj\u0161\u00edm soci\u00e1ln\u00edm vazb\u00e1m. Pom\u00e1h\u00e1 to bo\u0159it bari\u00e9ry a p\u011bstovat pocit soun\u00e1le\u017eitosti s komunitou.<\/span><\/p>\n

Orientace v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b<\/span><\/h3>\n

I kdy\u017e mnoho Nizozemc\u016f mluv\u00ed plynn\u011b anglicky, n\u011bkter\u00e9 z\u00e1kladn\u00ed slu\u017eby a interakce, jako je jedn\u00e1n\u00ed s nizozemsk\u00fdmi vl\u00e1dn\u00edmi \u00fa\u0159ady nebo \u010dten\u00ed ofici\u00e1ln\u00edch dokument\u016f, mohou b\u00fdt v nizozem\u0161tin\u011b. Znalost jazyka m\u016f\u017ee usnadnit ka\u017edodenn\u00ed \u00fakoly.<\/span><\/p>\n

Jak\u00fd je nejlep\u0161\u00ed zp\u016fsob, jak se nau\u010dit nizozemsky?<\/h2>\n

Porozum\u011bn\u00ed nizozem\u0161tin\u011b a u\u010den\u00ed se jazyku by nem\u011blo b\u00fdt tr\u00e1pen\u00edm. Zde je n\u011bkolik praktick\u00fdch zp\u016fsob\u016f, jak si zlep\u0161it dovednosti p\u0159i pr\u00e1ci v Nizozemsku:<\/span><\/p>\n